Языки и переводы
- Африкаанс: hoop
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: تأمل
- Азербайджанский: ümid
- Башкирский: надежда
- Белорусский: надзеі
- Болгарский: надежда
- Бенгальский: আশা
- Боснийский: nada
- Каталанский: esperances
- Себуанский: paglaum
- Чешский: naděje
- Валлийский: gobeithio
- Датский: håber
- Немецкий: Hoffnungen
- Греческий: ελπίδες
- Английский: hopes
- Эсперанто: esperoj
- Испанский: esperanzas
- Эстонский: loodab
- Баскский: itxaropen
- Персидский: امید
- Финский: toivoo
- Французский: les espoirs
- Ирландский: tá súil ag
- Шотландский (гэльский): an dòchas
- Галисийский: espera
- Гуджарати: આશા છે
- Иврит: תקוות
- Хинди: उम्मीद
- Хорватский: nade
- Гаитянский: espere ke
- Венгерский: reméli,
- Армянский: հույսերը
- Индонезийский: harapan
- Исландский: vonir
- Итальянский: speranze
- Японский: 望
- Яванский: ngarep-arep
- Грузинский: იმედი
- Казахский: үміт
- Кхмерский: សង្ឃឹម
- Каннада: ಭರವಸೆ
- Корейский: 희망
- Киргизский: үмүт
- Латынь: sperat
- Люксембургский: Hoffnungen
- Лаосский: ຫວັງ
- Литовский: tikisi,
- Латышский: cer
- Малагасийский: fanantenana
- Марийский: надежда
- Маори: tūmanako
- Македонский: надеж
- Малаялам: പ്രതീക്ഷ
- Монгольский: итгэл найдвар
- Маратхи: आशा
- Горномарийский: уанымаш
- Малайский: harapan
- Мальтийский: jittama
- Бирманский: မျှော်လင့်ချက်
- Непальский: आशाहरू
- Голландский: hoop
- Норвежский: håp
- Панджаби: ਉਮੀਦ ਹੈ
- Папьяменто: imaginashon
- Польский: nadziei
- Португальский: espera
- Румынский: speranțele
- Сингальский: බලාපොරොත්තු
- Словацкий: dúfa, že
- Словенский: upa,
- Албанский: shpresat
- Сербский: наде
- Сунданский: amoy
- Шведский: hoppas
- Суахили: matumaini
- Тамильский: நம்புகிறது
- Телугу: భావిస్తోంది.
- Таджикский: умед
- Тайский: ความหวัง
- Тагальский: pag-asa
- Турецкий: umut
- Татарский: өмет
- Удмуртский: надежда
- Украинский: надії
- Урду: امید ہے
- Узбекский: umid
- Вьетнамский: hy vọng
- Коса: hopes
- Идиш: האפענונגען
- Китайский: 希望