Языки и переводы
- Африкаанс: hoop
- Амхарский: ደረጃ
- Арабский: أمل
- Азербайджанский: ümid
- Башкирский: ышанам
- Белорусский: спадзяюся
- Болгарский: надявам се
- Бенгальский: প্রত্যাশী
- Боснийский: nadao
- Каталанский: l'esperança
- Себуанский: naglaom
- Чешский: doufal, že
- Валлийский: gobeithio
- Датский: håber
- Немецкий: hoffen
- Греческий: ελπίζοντας
- Английский: hoping
- Эсперанто: esperanta
- Испанский: esperando
- Эстонский: lootes,
- Баскский: mesederako
- Персидский: امید
- Финский: toivoen
- Французский: en espérant
- Ирландский: ag súil
- Шотландский (гэльский): dòchas
- Галисийский: esperando
- Гуджарати: આશા
- Иврит: מקווה
- Хинди: उम्मीद है
- Хорватский: nadam se
- Гаитянский: espere
- Венгерский: remélve,
- Армянский: հուսով եմ
- Индонезийский: berharap
- Исландский: vona
- Итальянский: sperando
- Японский: 望
- Яванский: wus
- Грузинский: იმ იმედით,
- Казахский: сенемін
- Кхмерский: សង្ឃឹម
- Каннада: ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ
- Корейский: 고
- Киргизский: деп үмүттөнөм
- Латынь: sperans
- Люксембургский: hoffen
- Лаосский: ຫວັງວ່າ
- Литовский: tikiuosi
- Латышский: cerot,
- Малагасийский: manantena
- Марийский: инаныше-влак
- Маори: tumanako
- Македонский: со надеж дека ќе
- Малаялам: കരുതി....
- Монгольский: гэж найдаж
- Маратхи: आशेने
- Горномарийский: надеяться
- Малайский: dengan harapan
- Мальтийский: bit-tama
- Бирманский: မျှော်လင့်
- Непальский: आशा
- Голландский: in de hoop
- Норвежский: håper
- Панджаби: ਉਮੀਦ ਹੈ
- Папьяменто: sperando
- Польский: mam nadzieję
- Португальский: esperando
- Румынский: speranța
- Сингальский: බලාපොරොත්තු
- Словацкий: dúfajú, že
- Словенский: v upanju,
- Албанский: duke shpresuar
- Сербский: надам се
- Сунданский: hoping
- Шведский: hoppas
- Суахили: matumaini
- Тамильский: நம்பிக்கையுடன்
- Телугу: ఆశతో
- Таджикский: умедворам
- Тайский: หวังว่า
- Тагальский: umaasa
- Турецкий: umut
- Татарский: дип ышанам
- Удмуртский: оскыны
- Украинский: сподіваюся
- Урду: امید
- Узбекский: umid
- Вьетнамский: hy vọng
- Коса: hoping
- Идиш: כאָופּינג
- Китайский: 希望