Языки и переводы
- Африкаанс: gids
- Амхарский: መራሔ
- Арабский: دليل
- Азербайджанский: rəhbərliyi
- Башкирский: етәкселеге
- Белорусский: кіраўніцтва
- Болгарский: пътеводител
- Бенгальский: গাইড
- Боснийский: vodič
- Каталанский: guia
- Себуанский: guide
- Чешский: průvodce
- Валлийский: cyfarwyddiadau
- Датский: guide
- Немецкий: guide
- Греческий: οδηγός
- Английский: guide
- Эсперанто: gvidilo
- Испанский: guía
- Эстонский: juhend
- Баскский: gida
- Персидский: راهنمای
- Финский: opas
- Французский: guide
- Ирландский: treoir
- Шотландский (гэльский): stiùireadh
- Галисийский: guía
- Гуджарати: માર્ગદર્શન
- Иврит: מדריך
- Хинди: गाइड
- Хорватский: vodič
- Гаитянский: gid
- Венгерский: útmutató
- Армянский: ղեկավարությունը
- Индонезийский: panduan
- Исландский: guide
- Итальянский: guida
- Японский: ガイド
- Яванский: pandhuan
- Грузинский: სახელმძღვანელო
- Казахский: басшылық
- Кхмерский: មគ្គុទ្ទេសក៍
- Каннада: ಗೈಡ್
- Корейский: 가이드
- Киргизский: колдонмо
- Латынь: dux
- Люксембургский: guide
- Лаосский: ຄູ່ມື
- Литовский: vadovas
- Латышский: rokasgrāmata
- Малагасийский: mpitari-dalana
- Марийский: вуйлатыше
- Маори: te ārahi i
- Македонский: упатство
- Малаялам: ഗൈഡ്
- Монгольский: гарын авлага
- Маратхи: मार्गदर्शक
- Горномарийский: руководство
- Малайский: panduan
- Мальтийский: il-gwida
- Бирманский: လမ်းညွှန်
- Непальский: पुस्तिका
- Голландский: gids
- Норвежский: guide
- Панджаби: ਗਾਈਡ
- Папьяменто: guia
- Польский: podręcznik
- Португальский: guia
- Румынский: ghid
- Сингальский: මග
- Словацкий: sprievodca
- Словенский: vodnik
- Албанский: udhëzues
- Сербский: водич
- Сунданский: pituduh
- Шведский: guide
- Суахили: mwongozo
- Тамильский: வழிகாட்டி
- Телугу: గైడ్
- Таджикский: дастури
- Тайский: นำทาง
- Тагальский: gabay
- Турецкий: rehberi
- Татарский: җитәкчелеге
- Удмуртский: кивалтонни
- Украинский: керівництво
- Урду: گائیڈ
- Узбекский: qo'llanma
- Вьетнамский: hướng dẫn
- Коса: isikhokelo
- Идиш: גייד
- Китайский: 指南