Языки и переводы
- Африкаанс: voogdyskap
- Амхарский: guardianship
- Арабский: الوصاية
- Азербайджанский: himayədarlıq
- Башкирский: опекунство
- Белорусский: апякунства
- Болгарский: опекунство
- Бенгальский: অভিভাবকত্ব
- Боснийский: starateljstva
- Каталанский: tutela
- Себуанский: guardianship
- Чешский: opatrovnictví
- Валлийский: gwarcheidiaeth
- Датский: værgemål
- Немецкий: Vormundschaft
- Греческий: κηδεμονία
- Английский: guardianship
- Эсперанто: kuratoreco
- Испанский: la tutela
- Эстонский: eestkoste
- Баскский: tutoretza
- Персидский: سرپرستی
- Финский: holhousta
- Французский: la tutelle
- Ирландский: caomhnóireacht
- Шотландский (гэльский): guardianship
- Галисийский: tutela
- Гуджарати: વાલીપણું
- Иврит: אפוטרופסות
- Хинди: संरक्षकता
- Хорватский: skrbništvo
- Гаитянский: gadyen legal
- Венгерский: gondnokság
- Армянский: խնամակալություն
- Индонезийский: perwalian
- Исландский: umsjón
- Итальянский: tutela
- Японский: 成年後見
- Яванский: guardianship
- Грузинский: მეურვეობისა
- Казахский: опекунство
- Кхмерский: អាណាព្យាបាល
- Каннада: guardianship
- Корейский: 후견인
- Киргизский: камкорчулук көрүү
- Латынь: custodiae
- Люксембургский: Tutelle
- Лаосский: guardianship
- Литовский: globos
- Латышский: aizbildnības
- Малагасийский: - moraly
- Марийский: опекунство
- Маори: kaitiakitanga
- Македонский: старателството
- Малаялам: guardianship
- Монгольский: guardianship
- Маратхи: पालकत्व
- Горномарийский: пекун
- Малайский: penjagaan
- Мальтийский: tutela
- Бирманский: မှုစနစ်
- Непальский: guardianship
- Голландский: voogdij
- Норвежский: formynderskap
- Панджаби: ਗਾਰਡੀਅਨਸ਼ਿਪ
- Папьяменто: e title
- Польский: opiekę
- Португальский: tutela
- Румынский: tutela
- Сингальский: දරුවන් තිදෙනා
- Словацкий: poručníctvo
- Словенский: skrbništva
- Албанский: kujdestari
- Сербский: старатељством
- Сунданский: guardianship
- Шведский: förmynderskap
- Суахили: ulinzi
- Тамильский: பாதுகாவலில்
- Телугу: రక్షణము
- Таджикский: опекунство
- Тайский: guardianship
- Тагальский: pag-iingat
- Турецкий: vesayet
- Татарский: опекунство
- Удмуртский: опекунствое
- Украинский: опікунство
- Урду: ولایت
- Узбекский: vasiylik va homiylik
- Вьетнамский: giám hộ
- Коса: guardianship
- Идиш: גאַרדיאַנשיפּ
- Китайский: 监护权