Языки и переводы
- Африкаанс: voogde
- Амхарский: አሳዲጊዎች
- Арабский: الأوصياء
- Азербайджанский: qəyyumlar
- Башкирский: опекун
- Белорусский: апекуны
- Болгарский: настойниците
- Бенгальский: অভিভাবকরা
- Боснийский: čuvari
- Каталанский: tutors
- Себуанский: mga magbalantay
- Чешский: strážci
- Валлийский: gwarcheidwaid
- Датский: guardians
- Немецкий: Wächter
- Греческий: φύλακες
- Английский: guardians
- Эсперанто: gardantoj
- Испанский: tutores
- Эстонский: kaitsjad
- Баскский: tutoreen
- Персидский: نگهبان
- Финский: huoltajat
- Французский: les gardiens
- Ирландский: caomhnóirí
- Шотландский (гэльский): crèadha
- Галисийский: gardiáns
- Гуджарати: વાલીઓ
- Иврит: השומרים
- Хинди: रखवालों
- Хорватский: čuvari
- Гаитянский: gadyen
- Венгерский: őrzők
- Армянский: խնամակալները
- Индонезийский: wali
- Исландский: verndarar
- Итальянский: guardiani
- Японский: 保護者
- Яванский: biyung
- Грузинский: მცველები
- Казахский: қорғаншылар
- Кхмерский: ព្យាបាល
- Каннада: guardians
- Корейский: 보
- Киргизский: камкорчулар
- Латынь: custodes
- Люксембургский: Wächter
- Лаосский: ຜູ້ປົກຄອງ
- Литовский: globėjai
- Латышский: aizbildņiem
- Малагасийский: mpiambina
- Марийский: опекун
- Маори: kaitiaki
- Македонский: старатели
- Малаялам: guardians
- Монгольский: асран хамгаалагч нь
- Маратхи: पालक
- Горномарийский: нянькӓ
- Малайский: penjaga
- Мальтийский: gwardjani
- Бирманский: အုပ်ထိန်းသူများ
- Непальский: अभिभाबकहरुको
- Голландский: voogden
- Норвежский: foresatte
- Панджаби: ਸਰਪ੍ਰਸਤ
- Папьяменто: vogtnan
- Польский: opiekunowie
- Португальский: encarregados de educação
- Румынский: gardienii
- Сингальский: භාරකරුවන්
- Словацкий: strážcovia
- Словенский: varuhi
- Албанский: kujdestarët
- Сербский: старатељи
- Сунданский: wali
- Шведский: väktare
- Суахили: walezi
- Тамильский: பாதுகாவலர்கள்
- Телугу: గార్దియన్స్
- Таджикский: васиен
- Тайский: ผู้พิทักษ์
- Тагальский: tagapag-alaga
- Турецкий: veliler
- Татарский: опекуны
- Удмуртский: опекун
- Украинский: опікуни
- Урду: سرپرستوں
- Узбекский: vasiylar
- Вьетнамский: người giám hộ
- Коса: guardians
- Идиш: גואַרדיאַנס
- Китайский: 监护人