Языки и переводы
- Африкаанс: voog
- Амхарский: አሳዳጊ
- Арабский: ولي
- Азербайджанский: qapıçı
- Башкирский: һандыҡ
- Белорусский: захавальнік
- Болгарский: пазач
- Бенгальский: গার্ডিয়ান
- Боснийский: čuvar
- Каталанский: tutor
- Себуанский: magbalantay
- Чешский: strážce
- Валлийский: guardian
- Датский: værge
- Немецкий: guardian
- Греческий: guardian
- Английский: guardian
- Эсперанто: gardanto
- Испанский: tutor
- Эстонский: eestkostja
- Баскский: tutorea
- Персидский: نگهبان
- Финский: guardian
- Французский: tuteur
- Ирландский: guardian
- Шотландский (гэльский): guardian
- Галисийский: gardián
- Гуджарати: ગાર્ડિયન
- Иврит: השומר
- Хинди: अभिभावक
- Хорватский: čuvar
- Гаитянский: responsab, gadyen
- Венгерский: őrző
- Армянский: guardian
- Индонезийский: wali
- Исландский: verndari
- Итальянский: custode
- Японский: 保護者の方
- Яванский: wali
- Грузинский: guardian
- Казахский: сақтаушы
- Кхмерский: អាណាព្យា
- Каннада: ಗಾರ್ಡಿಯನ್
- Корейский: 자
- Киргизский: сактоочу
- Латынь: custos
- Люксембургский: guardian
- Лаосский: ຜູ້ປົກຄອງ
- Литовский: globėjas
- Латышский: apsargs
- Малагасийский: guardian
- Марийский: серлагышлан
- Маори: kaitiaki
- Македонский: guardian
- Малаялам: guardian
- Монгольский: guardian
- Маратхи: पालक
- Горномарийский: аралыше
- Малайский: penjaga
- Мальтийский: gwardjan
- Бирманский: ဂါး
- Непальский: संरक्षक
- Голландский: voogd
- Норвежский: guardian
- Панджаби: ਗਾਰਡੀਅਨ
- Папьяменто: tur
- Польский: opiekun
- Португальский: tutor
- Румынский: guardian
- Сингальский: ගාඩියන්
- Словацкий: guardian
- Словенский: guardian
- Албанский: kujdestari
- Сербский: голман
- Сунданский: wali
- Шведский: väktare
- Суахили: guardian
- Тамильский: கார்டியன்
- Телугу: గార్డియన్
- Таджикский: нигаҳбон
- Тайский: ผู้ปกครอง
- Тагальский: tagapag-alaga
- Турецкий: veli
- Татарский: саклаучы
- Удмуртский: утисьёс
- Украинский: охоронець
- Урду: گارڈین
- Узбекский: vasiy
- Вьетнамский: guardian
- Коса: umgcini ngokusemthethweni
- Идиш: גאַרדיאַן
- Китайский: 监护人