Языки и переводы
- Африкаанс: vissers
- Амхарский: በቀዳሚ
- Арабский: الصيادين
- Азербайджанский: balıqçılar
- Башкирский: балыҡсы
- Белорусский: рыбакі
- Болгарский: рибари
- Бенгальский: জেলেদের
- Боснийский: ribari
- Каталанский: pescadors
- Себуанский: mga mangingisda
- Чешский: rybáři
- Валлийский: pysgotwyr
- Датский: fiskere
- Немецкий: Fischer
- Греческий: ψαράδες
- Английский: fishermen
- Эсперанто: fiŝkaptistoj
- Испанский: los pescadores
- Эстонский: kalurid
- Баскский: arrantzaleen
- Персидский: ماهیگیران
- Финский: kalastajat
- Французский: les pêcheurs
- Ирландский: iascairí
- Шотландский (гэльский): iasgairean
- Галисийский: pescadores
- Гуджарати: માછીમારો
- Иврит: דייגים.
- Хинди: मछुआरों
- Хорватский: ribari
- Гаитянский: pechè
- Венгерский: halászok
- Армянский: ձկնորսները
- Индонезийский: nelayan
- Исландский: sjómenn
- Итальянский: pescatori
- Японский: 漁師
- Яванский: nelayan
- Грузинский: მეთევზეები
- Казахский: балықшылар
- Кхмерский: នេសាទ
- Каннада: ಮೀನುಗಾರರು
- Корейский: 어부
- Киргизский: рыбаки
- Латынь: piscatores
- Люксембургский: Fischer
- Лаосский: ຊາວປະມ
- Литовский: žvejų
- Латышский: zvejnieki
- Малагасийский: mpanjono
- Марийский: колызо
- Маори: te hī ika
- Македонский: рибарите
- Малаялам: മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെ
- Монгольский: загасчид
- Маратхи: कोळी
- Горномарийский: коллоэц
- Малайский: nelayan
- Мальтийский: is-sajjieda
- Бирманский: ငါးဖမ်းသမား
- Непальский: माझिहरु
- Голландский: vissers
- Норвежский: fiskere
- Панджаби: ਮਛੇਰੇ
- Папьяменто: e piskadónan
- Польский: rybacy
- Португальский: pescadores
- Румынский: pescarii
- Сингальский: ධීවරයින්
- Словацкий: rybári
- Словенский: ribiči
- Албанский: peshkatarët
- Сербский: рибари
- Сунданский: nalayan
- Шведский: fiskare
- Суахили: wavuvi
- Тамильский: மீனவர்கள்
- Телугу: మత్స్యకారులను
- Таджикский: аз моҳигир
- Тайский: ชาวประมง
- Тагальский: mangingisda
- Турецкий: balıkçılar
- Татарский: балыкчылар
- Удмуртский: чорыгасьёсын
- Украинский: рибалки
- Урду: ماہی گیروں
- Узбекский: baliqchilar
- Вьетнамский: ngư dân
- Коса: fishermen
- Идиш: פישערמין
- Китайский: 渔民