Языки и переводы
- Африкаанс: visserman
- Амхарский: fisherman
- Арабский: الصياد
- Азербайджанский: balıqçı
- Башкирский: балыҡсы
- Белорусский: рыбак
- Болгарский: рибар
- Бенгальский: জেলে
- Боснийский: ribar
- Каталанский: pescador
- Себуанский: mangingisda
- Чешский: rybář
- Валлийский: pysgotwr
- Датский: fisker
- Немецкий: Fischer
- Греческий: ψαράς
- Английский: fisherman
- Эсперанто: fiŝkaptisto
- Испанский: pescador
- Эстонский: kalamees
- Баскский: arrantzale
- Персидский: ماهیگیر
- Финский: kalastaja
- Французский: pêcheur
- Ирландский: iascaire
- Шотландский (гэльский): iasgair
- Галисийский: pescador
- Гуджарати: માછીમાર
- Иврит: דייג
- Хинди: मछुआरे
- Хорватский: ribar
- Гаитянский: pechè
- Венгерский: halász
- Армянский: ձկնորս
- Индонезийский: nelayan
- Исландский: sjómaður
- Итальянский: pescatore
- Японский: 漁師
- Яванский: fisherman
- Грузинский: მეთევზე
- Казахский: балықшы
- Кхмерский: នេសាទ
- Каннада: ಮೀನುಗಾರ
- Корейский: fisherman
- Киргизский: рыбак
- Латынь: piscatoris
- Люксембургский: Fischer
- Лаосский: ຈອນ
- Литовский: žvejys
- Латышский: zvejnieks
- Малагасийский: mpanjono
- Марийский: колызо
- Маори: hī ika
- Македонский: рибар
- Малаялам: മത്സ്യത്തൊഴിലാളി
- Монгольский: загасчин
- Маратхи: कोळी
- Горномарийский: коллоэц
- Малайский: nelayan
- Мальтийский: sajjied
- Бирманский: ငါးဖမ်း
- Непальский: मछुआरे
- Голландский: visser
- Норвежский: fisker
- Панджаби: ਮਛੇਰੇ
- Папьяменто: piská
- Польский: rybak
- Португальский: pescador
- Румынский: pescar
- Сингальский: ධීවරයෙක්
- Словацкий: rybár
- Словенский: ribič
- Албанский: peshkatari
- Сербский: рибар
- Сунданский: pamayang
- Шведский: fiskare
- Суахили: mvuvi
- Тамильский: மீனவர்
- Телугу: జాలరి
- Таджикский: мурғони
- Тайский: ชาวประมง
- Тагальский: mangingisda
- Турецкий: balıkçı
- Татарский: балыкчы
- Удмуртский: чорыгасьёсын
- Украинский: рибак
- Урду: مچھیرے
- Узбекский: baliqchi
- Вьетнамский: ngư dân
- Коса: fisherman
- Идиш: פישער
- Китайский: 渔夫