Языки и переводы
- Африкаанс: figuurlik
- Амхарский: በምሳሌያዊ
- Арабский: المجازي
- Азербайджанский: obrazlı
- Башкирский: сингулярлыҡты
- Белорусский: вобразна
- Болгарский: образно
- Бенгальский: রূপকভাবে
- Боснийский: figurativno
- Каталанский: figuradament
- Себуанский: sa mahulagwayong paagi
- Чешский: obrazně
- Валлийский: ffigurol
- Датский: billedligt talt
- Немецкий: im übertragenen Sinne
- Греческий: μεταφορικά
- Английский: figuratively
- Эсперанто: figure
- Испанский: en sentido figurado
- Эстонский: piltlikult
- Баскский: zentzu figuratuan
- Персидский: شاید
- Финский: kuvainnollisesti
- Французский: au sens figuré
- Ирландский: figuratively
- Шотландский (гэльский): figuratively
- Галисийский: figurativamente
- Гуджарати: અર્થાલંકારિક રીતે
- Иврит: בהשאלה
- Хинди: figuratively
- Хорватский: figurativno
- Гаитянский: imaje
- Венгерский: képletesen
- Армянский: պատկերավոր
- Индонезийский: kiasan
- Исландский: í óeiginlegri merkingu
- Итальянский: in senso figurato
- Японский: 将
- Яванский: figuratively
- Грузинский: გადატანითი მნიშვნელობით
- Казахский: бейнелі
- Кхмерский: បដិរូប
- Каннада: ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ
- Корейский: 비
- Киргизский: образдуу
- Латынь: figurate
- Люксембургский: am Sënn übertragenen
- Лаосский: ກະລຸນາ
- Литовский: perkeltine prasme
- Латышский: tēlaini
- Малагасийский: ara-panoharana
- Марийский: сӱретлыме
- Маори: whakarite
- Македонский: фигуративно
- Малаялам: figuratively
- Монгольский: бэлэгдлийн
- Маратхи: लाक्षणिक अर्थाने
- Горномарийский: образно
- Малайский: secara kiasan
- Мальтийский: figurattivament
- Бирманский: သို့
- Непальский: प्रतीकात्मक
- Голландский: figuurlijk
- Норвежский: i overført betydning
- Панджаби: ਮਾਨੋ
- Папьяменто: figurativamente
- Польский: obrazowo
- Португальский: figurativamente
- Румынский: la figurat
- Сингальский: සංකේතාත්මකව
- Словацкий: obrazne
- Словенский: figurativno
- Албанский: figurativisht
- Сербский: фигуративно
- Сунданский: figuratively
- Шведский: bildligt
- Суахили: mfano
- Тамильский: figuratively
- Телугу: అలంకారంగా
- Таджикский: образно
- Тайский: ตามบริบท
- Тагальский: pasimbolo
- Турецкий: mecazi
- Татарский: образно
- Удмуртский: кылбураны
- Украинский: образно
- Урду: اتا
- Узбекский: figuratively
- Вьетнамский: theo nghĩa bóng
- Коса: ngokuzekelisayo
- Идиш: בעדערעכ-מאָשל
- Китайский: 比喻