Языки и переводы
- Африкаанс: veeg
- Амхарский: fated
- Арабский: الطالع
- Азербайджанский: обреченный
- Башкирский: обреченный
- Белорусский: асуджаны
- Болгарский: обречени
- Бенгальский: নিয়তি দ্বারা নির্দিষ্ট
- Боснийский: sudbina
- Каталанский: destinat
- Себуанский: alaut nga
- Чешский: osudem
- Валлийский: yn anffodus
- Датский: skæbnesvangre
- Немецкий: fated
- Греческий: η μοίρα
- Английский: fated
- Эсперанто: fated
- Испанский: fated
- Эстонский: ebaõnnestunud
- Баскский: hots,
- Персидский: بخت
- Финский: onninen
- Французский: malheureux
- Ирландский: fated
- Шотландский (гэльский): fated
- Галисийский: destinado
- Гуджарати: કમનસીબ
- Иврит: נגזר
- Хинди: नसीब
- Хорватский: osuđen
- Гаитянский: malereuz
- Венгерский: az a sorsod,
- Армянский: обреченный
- Индонезийский: ditakdirkan
- Исландский: dæmd
- Итальянский: sfortunato
- Японский: 運命
- Яванский: fated
- Грузинский: fated
- Казахский: обреченный
- Кхмерский: ជោគវាសនា
- Каннада: ದುರದೃಷ್ಟದ
- Корейский: 불
- Киргизский: обреченный
- Латынь: adhibere
- Люксембургский: fated
- Лаосский: ຊຶ່ງ
- Литовский: fated
- Латышский: neveiksmīgs
- Малагасийский: fated
- Марийский: йымак
- Маори: hū
- Македонский: fated
- Малаялам: വക്കീൽ
- Монгольский: fated
- Маратхи: दुर्दैवी
- Горномарийский: труба
- Малайский: ditakdirkan
- Мальтийский: fated
- Бирманский: ကြမ္မာ
- Непальский: fated
- Голландский: gedoemd
- Норвежский: skjebnebestemt
- Панджаби: ਨਸੀਬ
- Папьяменто: date
- Польский: skazana
- Португальский: fated
- Румынский: predestinat
- Сингальский: දැරියද
- Словацкий: osudové
- Словенский: fated
- Албанский: fated
- Сербский: проклет
- Сунданский: fated
- Шведский: ödesbestämd
- Суахили: fated
- Тамильский: துரதிஷ்டமான
- Телугу: దురదృష్టకరమైన
- Таджикский: обреченный
- Тайский: โชคชะตา
- Тагальский: suwerte
- Турецкий: kaderde
- Татарский: обреченный
- Удмуртский: куашкан
- Украинский: приречений
- Урду: نصیب
- Узбекский: fated
- Вьетнамский: định mệnh
- Коса: fated
- Идиш: פייטיד
- Китайский: 命中注定的