Языки и переводы
- Африкаанс: lot
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: مصير
- Азербайджанский: tale
- Башкирский: яҙмыш
- Белорусский: лёс
- Болгарский: съдба
- Бенгальский: ভাগ্য
- Боснийский: sudbina
- Каталанский: destí
- Себуанский: kapalaran
- Чешский: osud
- Валлийский: tynged
- Датский: skæbne
- Немецкий: Schicksal
- Греческий: η μοίρα
- Английский: fate
- Эсперанто: sorto
- Испанский: suerte
- Эстонский: saatus
- Баскский: patua
- Персидский: سرنوشت
- Финский: kohtalo
- Французский: destin
- Ирландский: cinniúint
- Шотландский (гэльский): fate
- Галисийский: destino
- Гуджарати: ભાવિ
- Иврит: גורל
- Хинди: भाग्य
- Хорватский: sudbina
- Гаитянский: sò a
- Венгерский: a sors
- Армянский: ճակատագիրը
- Индонезийский: nasib
- Исландский: örlög
- Итальянский: destino
- Японский: 運命
- Яванский: nasib
- Грузинский: ბედი
- Казахский: тағдыр
- Кхмерский: ជោគវាសនា
- Каннада: ಅದೃಷ್ಟ
- Корейский: 운명
- Киргизский: тагдыры
- Латынь: fatum
- Люксембургский: Schicksal
- Лаосский: ພັນຊຶ່ງ
- Литовский: likimas
- Латышский: liktenis
- Малагасийский: lahatra
- Марийский: пӱрымаш
- Маори: te whakarau
- Македонский: судбината
- Малаялам: വിധി
- Монгольский: хувь заяа
- Маратхи: प्राक्तन
- Горномарийский: пуйырымаш
- Малайский: nasib
- Мальтийский: id-destin
- Бирманский: ကံကြမ္မာ
- Непальский: भाग्य
- Голландский: lot
- Норвежский: skjebne
- Панджаби: ਕਿਸਮਤ
- Папьяменто: suerte
- Польский: przeznaczenie
- Португальский: destino
- Румынский: soarta
- Сингальский: ඉරණම
- Словацкий: osud
- Словенский: usoda
- Албанский: fati
- Сербский: судбина
- Сунданский: nasib
- Шведский: öde
- Суахили: hatima
- Тамильский: விதி
- Телугу: విధి
- Таджикский: тақдири
- Тайский: ชะตากรรม
- Тагальский: kapalaran
- Турецкий: kader
- Татарский: язмышы
- Удмуртский: адӟон
- Украинский: доля
- Урду: قسمت
- Узбекский: taqdiri
- Вьетнамский: số phận
- Коса: elimfiliba
- Идиш: גורל
- Китайский: 命运