Языки и переводы
- Африкаанс: dissipel
- Амхарский: ደቀመዝሙር
- Арабский: التلميذ
- Азербайджанский: şagird
- Башкирский: уҡыу
- Белорусский: вучань
- Болгарский: ученик
- Бенгальский: শিষ্য
- Боснийский: učenik
- Каталанский: deixeble
- Себуанский: tinun-an
- Чешский: žák
- Валлийский: ddisgybl
- Датский: discipel
- Немецкий: Schüler
- Греческий: μαθητής
- Английский: disciple
- Эсперанто: disĉiplo
- Испанский: discípulo
- Эстонский: jünger
- Баскский: ikaslea
- Персидский: شاگرد
- Финский: opetuslapsi
- Французский: disciple
- Ирландский: deisceabal
- Шотландский (гэльский): disciple
- Галисийский: discípulo
- Гуджарати: શિષ્ય
- Иврит: התלמיד
- Хинди: शिष्य
- Хорватский: učenik
- Гаитянский: disip
- Венгерский: tanítvány
- Армянский: աշակերտը
- Индонезийский: murid
- Исландский: lærisveinn
- Итальянский: discepolo
- Японский: 弟子
- Яванский: murid
- Грузинский: მოწაფე
- Казахский: оқушы
- Кхмерский: សិស្ស
- Каннада: ಶಿಷ್ಯ
- Корейский: 제자
- Киргизский: ученик
- Латынь: discipulus
- Люксембургский: Schüler
- Лаосский: ສານຸສິດ
- Литовский: mokinys
- Латышский: māceklis
- Малагасийский: mpianatra
- Марийский: тунемме
- Маори: akonga
- Македонский: ученик
- Малаялам: ശിഷ്യൻ
- Монгольский: шавь
- Маратхи: शिष्य
- Горномарийский: тыменьшӹвлӓ
- Малайский: murid
- Мальтийский: dixxiplu
- Бирманский: တပည့်
- Непальский: चेला
- Голландский: leerling
- Норвежский: disippel
- Панджаби: ਚੇਲਾ
- Папьяменто: alumno
- Польский: uczeń
- Португальский: discípulo
- Румынский: discipol
- Сингальский: ශ්රාවකයා
- Словацкий: učeník
- Словенский: učenec
- Албанский: dishepulli
- Сербский: ученик
- Сунданский: murid
- Шведский: lärjunge
- Суахили: mwanafunzi
- Тамильский: சீடர்
- Телугу: శిష్యుడు
- Таджикский: талаба
- Тайский: สมุน
- Тагальский: alagad
- Турецкий: öğrenci
- Татарский: укучысы
- Удмуртский: дышетскись
- Украинский: учень
- Урду: شاگرد
- Узбекский: shogird
- Вьетнамский: đệ tử
- Коса: umfundi
- Идиш: תלמיד
- Китайский: 弟子