Языки и переводы
- Африкаанс: bewaarder
- Амхарский: custodian
- Арабский: خادم الحرمين الشريفين
- Азербайджанский: qapıçı
- Башкирский: һандыҡ
- Белорусский: захавальнік
- Болгарский: пазач
- Бенгальский: অলি
- Боснийский: domar
- Каталанский: custodi
- Себуанский: custodian
- Чешский: správce
- Валлийский: ceidwad
- Датский: depotbanken
- Немецкий: Depotbank
- Греческий: θεματοφύλακας
- Английский: custodian
- Эсперанто: custodian
- Испанский: custodio
- Эстонский: hooldaja
- Баскский: custodio
- Персидский: نگهبان
- Финский: huoltaja
- Французский: gardien
- Ирландский: coimeádaí
- Шотландский (гэльский): cruinne
- Галисийский: gardián
- Гуджарати: રખેવાળ
- Иврит: הממונה
- Хинди: संरक्षक
- Хорватский: čuvar
- Гаитянский: netwayè
- Венгерский: gondnok
- Армянский: guardian
- Индонезийский: kustodian
- Исландский: húsvörður
- Итальянский: banca depositaria
- Японский: 管理者
- Яванский: custodian
- Грузинский: მზრუნველი
- Казахский: сақтаушы
- Кхмерский: ការថែរក្សា
- Каннада: ಪಾಲನಾ
- Корейский: 관리인
- Киргизский: сактоочу
- Латынь: custos,
- Люксембургский: Depotbank
- Лаосский: ປົກ
- Литовский: saugotojas
- Латышский: turētājbankas
- Малагасийский: mpitahiry
- Марийский: серлагышлан
- Маори: custodian
- Македонский: чувар
- Малаялам: ഉത്തരവാദിത്തം
- Монгольский: хариуцагч
- Маратхи: कस्टोडिअन
- Горномарийский: аралыше
- Малайский: penjaga
- Мальтийский: kustodju
- Бирманский: custodian
- Непальский: custodian
- Голландский: bewaarder
- Норвежский: vaktmester
- Панджаби: ਰਖਵਾਲੇ
- Папьяменто: kustodia
- Польский: opiekun
- Португальский: zelador
- Румынский: custode
- Сингальский: භාරකරු
- Словацкий: správca
- Словенский: skrbnik
- Албанский: nga kujdestari
- Сербский: голман
- Сунданский: custodian
- Шведский: vårdnadshavare
- Суахили: mlinzi
- Тамильский: பாதுகாப்பாளர்
- Телугу: కస్టోడియన్
- Таджикский: нигаҳбон
- Тайский: ภารโรงไปด้วยกัน
- Тагальский: tagapag-ingat
- Турецкий: veli
- Татарский: саклаучы
- Удмуртский: утисьёс
- Украинский: охоронець
- Урду: ابرکشک
- Узбекский: farzandga
- Вьетнамский: giám sát
- Коса: custodian
- Идиш: מאַשגיעך
- Китайский: 保管人