Языки и переводы
- Африкаанс: bewaarders
- Амхарский: custodians
- Арабский: حماة
- Азербайджанский: Gözətçilərinə
- Башкирский: Һандыҡ
- Белорусский: Захавальнікі
- Болгарский: Животновъдите
- Бенгальский: custodians
- Боснийский: čuvari
- Каталанский: custodis
- Себуанский: custodian
- Чешский: správci
- Валлийский: ceidwaid
- Датский: vogtere
- Немецкий: Hüter
- Греческий: θεματοφύλακες
- Английский: custodians
- Эсперанто: custodians
- Испанский: los custodios
- Эстонский: hooldajad
- Баскский: zaindari
- Персидский: متولیان
- Финский: huoltajat
- Французский: les gardiens
- Ирландский: choimeádaithe
- Шотландский (гэльский): custodians
- Галисийский: gardiáns
- Гуджарати: custodians
- Иврит: אפוטרופסים
- Хинди: संरक्षक
- Хорватский: Čuvari
- Гаитянский: gadyen
- Венгерский: letétkezelő
- Армянский: Մեղվապահների
- Индонезийский: penjaga
- Исландский: forráðamenn
- Итальянский: custodi
- Японский: ヘリテージ
- Яванский: custodians
- Грузинский: მეურვესთან
- Казахский: Сақтаушылар
- Кхмерский: custodians
- Каннада: ಉಸ್ತುವಾರಿ
- Корейский: 관리인
- Киргизский: Сактоочулар
- Латынь: custodes
- Люксембургский: Hüter
- Лаосский: ຜູ້ປົກຄອງ
- Литовский: saugotojai
- Латышский: aizbildņi
- Малагасийский: custodians
- Марийский: Серлагышлан
- Маори: custodians
- Македонский: чувари
- Малаялам: custodians
- Монгольский: custodians
- Маратхи: custodians
- Горномарийский: Аралыше
- Малайский: penjaga
- Мальтийский: kustodji
- Бирманский: တတ္ၾ
- Непальский: custodians
- Голландский: bewaarders
- Норвежский: voktere
- Панджаби: custodians
- Папьяменто: di kustodia
- Польский: Strażnicy
- Португальский: tutores
- Румынский: custozi
- Сингальский: custodians
- Словацкий: správcovia
- Словенский: varuhi
- Албанский: kujdestarët
- Сербский: Чувари
- Сунданский: custodians
- Шведский: förvaltare
- Суахили: walinzi
- Тамильский: பொறுப்பாளர்களும்
- Телугу: సంరక్షుకులుగా
- Таджикский: Нигаҳбонони
- Тайский: custodians
- Тагальский: custodians
- Турецкий: bekçileri
- Татарский: Сакчылары
- Удмуртский: Утисьёс
- Украинский: Хранителі
- Урду: ترپر
- Узбекский: custodians
- Вьетнамский: người chăm sóc
- Коса: custodians
- Идиш: קוסטאָדיאַנס
- Китайский: 保管人