Языки и переводы
- Африкаанс: hoflik
- Амхарский: courteous
- Арабский: مهذب
- Азербайджанский: nəzakətli
- Башкирский: вежливый
- Белорусский: ветлівы
- Болгарский: любезен
- Бенгальский: বিনীত
- Боснийский: učtiv
- Каталанский: cortès
- Себуанский: matinahuron
- Чешский: zdvořilý
- Валлийский: yn gwrtais
- Датский: høflige
- Немецкий: höflich
- Греческий: ευγενικό
- Английский: courteous
- Эсперанто: ĝentila
- Испанский: cortés
- Эстонский: viisakas
- Баскский: courteous
- Персидский: ادب
- Финский: kohtelias
- Французский: courtois
- Ирландский: cúirtéiseach
- Шотландский (гэльский): courteous
- Галисийский: cortés
- Гуджарати: નમ્ર
- Иврит: אדיב.
- Хинди: विनम्र
- Хорватский: pristojan
- Гаитянский: koutwa
- Венгерский: udvarias
- Армянский: քաղաքավարի
- Индонезийский: sopan
- Исландский: kurteis
- Итальянский: cortese
- Японский: 礼儀
- Яванский: courteous
- Грузинский: თავაზიანი
- Казахский: сыпайы
- Кхмерский: សុភាព
- Каннада: ವಿನಯಶೀಲ
- Корейский: 예
- Киргизский: вежливый
- Латынь: comis
- Люксембургский: höflich
- Лаосский: ສຸພາບ
- Литовский: mandagus
- Латышский: pieklājīgs
- Малагасийский: mahalala
- Марийский: тапката
- Маори: ngawari
- Македонский: љубезен
- Малаялам: courteous
- Монгольский: эелдэг
- Маратхи: सभ्य
- Горномарийский: нӹжӹлгӹ
- Малайский: sopan
- Мальтийский: korteżija
- Бирманский: ကျေး
- Непальский: विनम्र
- Голландский: hoffelijk
- Норвежский: høflige
- Панджаби: ਸਲੀਕੇ
- Папьяменто: corta
- Польский: uprzejmy
- Португальский: cortês
- Румынский: politicos
- Сингальский: ආචාරශීලී
- Словацкий: zdvorilé
- Словенский: vljuden
- Албанский: sjellshëm
- Сербский: љубазни
- Сунданский: sopan
- Шведский: tillmötesgående
- Суахили: adabu
- Тамильский: மரியாதையான
- Телугу: మర్యాదపూర్వకమైన
- Таджикский: вежливый
- Тайский: อยเต็มใจให้ความร่วมมื
- Тагальский: magalang
- Турецкий: nazik
- Татарский: вежливый
- Удмуртский: вазиськись
- Украинский: ввічливий
- Урду: شائستہ
- Узбекский: muloyim
- Вьетнамский: lịch sự
- Коса: courteous
- Идиш: העפלעך
- Китайский: 礼貌