Языки и переводы
- Африкаанс: klaer
- Амхарский: complainant
- Арабский: الشكوى
- Азербайджанский: ərizəçi
- Башкирский: заявитель
- Белорусский: заяўнік
- Болгарский: жалбоподателят
- Бенгальский: অভিযোগকারী
- Боснийский: pritužba
- Каталанский: denunciant
- Себуанский: reklamante
- Чешский: stěžovatel
- Валлийский: achwynydd
- Датский: klageren
- Немецкий: Beschwerdeführer,
- Греческий: καταγγέλλων
- Английский: complainant
- Эсперанто: complainant
- Испанский: autor
- Эстонский: kaebuse esitaja
- Баскский: salatzaileak
- Персидский: شاکی
- Финский: kantelija
- Французский: plaignant
- Ирландский: gearánaí
- Шотландский (гэльский): complainant
- Галисийский: queixoso
- Гуджарати: ફરિયાદી
- Иврит: המתלוננת.
- Хинди: शिकायतकर्ता
- Хорватский: podnositelj zahtjeva
- Гаитянский: pote plent
- Венгерский: panaszos
- Армянский: դիմողը
- Индонезийский: pelapor
- Исландский: kvörtun
- Итальянский: denunciante
- Японский: 申立人
- Яванский: complainant
- Грузинский: მომჩივანი
- Казахский: өтініш беруші
- Кхмерский: បណ្តឹង
- Каннада: ಫಿರ್ಯಾದುದಾರನನ್ನು
- Корейский: 신청인
- Киргизский: арыз ээси
- Латынь: querentem
- Люксембургский: Beschwerdeführer,
- Лаосский: complainant
- Литовский: pateikėjas
- Латышский: sūdzības iesniedzējs
- Малагасийский: mpitory
- Марийский: опеке
- Маори: complainant
- Македонский: жалителот
- Малаялам: complainant
- Монгольский: complainant
- Маратхи: तक्रारदार
- Горномарийский: заявитель
- Малайский: pengadu
- Мальтийский: lilmentatur
- Бирманский: ရွင္ဥ
- Непальский: complainant
- Голландский: klager
- Норвежский: klager
- Панджаби: ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ
- Папьяменто: autor
- Польский: wnioskodawca
- Португальский: queixoso
- Румынский: reclamantul
- Сингальский: පැමිණිලිකරුගේ
- Словацкий: sťažovateľ
- Словенский: pritožnik
- Албанский: ankuesi
- Сербский: подносилац захтева
- Сунданский: complainant
- Шведский: klagande
- Суахили: mlalamikaji
- Тамильский: புகார்தாரர்
- Телугу: ఆరోపణను
- Таджикский: аризадиҳанда
- Тайский: complainant
- Тагальский: nagrereklamo
- Турецкий: şikayetçi
- Татарский: гариза бирүче
- Удмуртский: заявитель
- Украинский: заявник
- Урду: شکایت
- Узбекский: complainant
- Вьетнамский: khiếu nại
- Коса: ummangali
- Идиш: קאַמפּליינאַנט
- Китайский: 申诉人