Языки и переводы
- Африкаанс: herdenking
- Амхарский: commemoration
- Арабский: الاحتفال
- Азербайджанский: qeyd
- Башкирский: байрам
- Белорусский: святкаванне
- Болгарский: празник
- Бенгальский: স্মৃতিরক্ষণ
- Боснийский: komemoraciju
- Каталанский: commemoració
- Себуанский: pagsaulog
- Чешский: oslavy
- Валлийский: coffâd
- Датский: mindehøjtidelighed
- Немецкий: Gedenken
- Греческий: εορτασμός
- Английский: commemoration
- Эсперанто: memorceremonio
- Испанский: conmemoración
- Эстонский: mälestus
- Баскский: ospatzeko
- Персидский: بزرگداشت
- Финский: muistoksi
- Французский: commémoration
- Ирландский: comóradh
- Шотландский (гэльский): gus cuimhneachadh air
- Галисийский: conmemoración
- Гуджарати: સમારંભ
- Иврит: הנצחה
- Хинди: स्मरणोत्सव
- Хорватский: proslava
- Гаитянский: komemorasyon
- Венгерский: megemlékezés
- Армянский: նշում
- Индонезийский: peringatan
- Исландский: tilefni
- Итальянский: commemorazione
- Японский: 記念
- Яванский: pengetan
- Грузинский: ხსენების
- Казахский: празднование
- Кхмерский: រំលឹក
- Каннада: ಸ್ಮರಣೆ
- Корейский: 기념
- Киргизский: төө -
- Латынь: commemoratio
- Люксембургский: Erënnerung
- Лаосский: ເຊ
- Литовский: minėjimas
- Латышский: piemiņa
- Малагасийский: fahatsiarovana
- Марийский: надыр
- Маори: ngā tauira
- Македонский: комеморацијата
- Малаялам: സ്മരണ
- Монгольский: хүндэтгэн дурсах
- Маратхи: स्मरणार्थ
- Горномарийский: пайремленыт
- Малайский: peringatan
- Мальтийский: kommemorazzjoni
- Бирманский: မအ္
- Непальский: commemoration
- Голландский: herdenking
- Норвежский: minne
- Панджаби: ਯਾਦਗਾਰੀ
- Папьяменто: conmemora
- Польский: obchody
- Португальский: comemoração
- Румынский: comemorarea
- Сингальский: සමරු
- Словацкий: spomienka
- Словенский: spomin
- Албанский: përkujtimet
- Сербский: прослава
- Сунданский: commemoration
- Шведский: till minne
- Суахили: maadhimisho
- Тамильский: நினைவு
- Телугу: సంస్మరణ
- Таджикский: таҷлили
- Тайский: commemoration
- Тагальский: pagdiriwang
- Турецкий: anma
- Татарский: бәйрәм
- Удмуртский: пусйыны
- Украинский: святкування
- Урду: یاد
- Узбекский: qadrlash
- Вьетнамский: kỷ niệm
- Коса: lenkonzo
- Идиш: קאַמעמעריישאַן
- Китайский: 纪念活动