Языки и переводы
- Африкаанс: toeval
- Амхарский: በመስጠት
- Арабский: صدفة
- Азербайджанский: təsadüf
- Башкирский: оҡшашлыҡ
- Белорусский: супадзенне
- Болгарский: съвпадение
- Бенгальский: কাকতালীয়
- Боснийский: slučajnost
- Каталанский: coincidència
- Себуанский: sulagma
- Чешский: náhoda
- Валлийский: cyd-ddigwyddiad
- Датский: tilfældighed
- Немецкий: Zufall
- Греческий: σύμπτωση
- Английский: coincidence
- Эсперанто: koincido
- Испанский: coincidencia
- Эстонский: kokkusattumus
- Баскский: kasualitatea
- Персидский: تصادف
- Финский: sattumaa
- Французский: coïncidence
- Ирландский: chomhtharlú
- Шотландский (гэльский): dàn
- Галисийский: coincidencia
- Гуджарати: સંયોગ
- Иврит: מקרים
- Хинди: संयोग
- Хорватский: slučajnost
- Гаитянский: konyensidans
- Венгерский: véletlen
- Армянский: զուգադիպություն
- Индонезийский: kebetulan
- Исландский: tilviljun
- Итальянский: coincidenza
- Японский: 偶然
- Яванский: ketepakan
- Грузинский: დამთხვევა
- Казахский: совпадение
- Кхмерский: ចៃដន្យ
- Каннада: ಕಾಕತಾಳೀಯ
- Корейский: 우
- Киргизский: дал келди
- Латынь: coincidentia
- Люксембургский: Zoufall
- Лаосский: ບັງເອີນ
- Литовский: sutapimas
- Латышский: nejaušība
- Малагасийский: fifanandrifian-javatra
- Марийский: икгайлык
- Маори: tāpiritanga
- Македонский: коинциденција
- Малаялам: ശൃഖല
- Монгольский: тохиолдлоор
- Маратхи: योगायोग
- Горномарийский: тӓнгӓштӓрӹмӓшвлӓм
- Малайский: kebetulan
- Мальтийский: koinċidenza
- Бирманский: တိုက်
- Непальский: संयोग
- Голландский: toeval
- Норвежский: tilfeldighet
- Панджаби: ਇਤਫ਼ਾਕ
- Папьяменто: considera
- Польский: zbieg okoliczności
- Португальский: coincidência
- Румынский: coincidență
- Сингальский: අහම්බයක්
- Словацкий: náhoda
- Словенский: naključje
- Албанский: rastësi
- Сербский: случајност
- Сунданский: kabeneran
- Шведский: slump
- Суахили: bahati mbaya
- Тамильский: தற்செயல்
- Телугу: యాధృచ్చికంగా
- Таджикский: тасодуф буд
- Тайский: เรื่องบังเอิญ
- Тагальский: pagkakataon
- Турецкий: tesadüf
- Татарский: совпадение
- Удмуртский: совпадение
- Украинский: збіг
- Урду: اتفاق
- Узбекский: tasodif
- Вьетнамский: trùng hợp ngẫu nhiên
- Коса: coincidence
- Идиш: צופאַל
- Китайский: 巧合