Языки и переводы
- Африкаанс: beweer
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: مدعيا
- Азербайджанский: iddia
- Башкирский: раҫланған
- Белорусский: сцвярджаючы
- Болгарский: твърди
- Бенгальский: দাবি
- Боснийский: tvrdeći
- Каталанский: reclamar
- Себуанский: nag-angkon
- Чешский: tvrdí, že
- Валлийский: hawlio
- Датский: at hævde,
- Немецкий: behauptet
- Греческий: υποστηρίζοντας
- Английский: claiming
- Эсперанто: asertanta
- Испанский: reclamando
- Эстонский: väites,
- Баскский: erreklamatzeko
- Персидский: ادعا
- Финский: väittäen
- Французский: revendiquant
- Ирландский: ag éileamh
- Шотландский (гэльский): tha feadhainn dhen bheachd gur
- Галисийский: alegando
- Гуджарати: દાવો
- Иврит: בטענה
- Хинди: दावा
- Хорватский: tvrdeći
- Гаитянский: reklame
- Венгерский: azt állítja,
- Армянский: պնդելով
- Индонезийский: mengklaim
- Исландский: að segjast
- Итальянский: sostenendo
- Японский: 求
- Яванский: ngakoni
- Грузинский: იმის თაობაზე,
- Казахский: көктер мен
- Кхмерский: អះអាង
- Каннада: ಆರೋಪಿಸಿ
- Корейский: 장
- Киргизский: утверждая
- Латынь: dicentes
- Люксембургский: behauptet
- Лаосский: ອ້າງ
- Литовский: tvirtinimas
- Латышский: apgalvojot
- Малагасийский: milaza
- Марийский: пеҥгыдемдаш
- Маори: kī
- Македонский: тврдејќи
- Малаялам: വിശദീകരണം
- Монгольский: шаардах
- Маратхи: दावा
- Горномарийский: утверждаем
- Малайский: mendakwa
- Мальтийский: jallegaw
- Бирманский: ဟုဆို
- Непальский: दाबी
- Голландский: claimen
- Норвежский: å hevde
- Панджаби: ਦਾਅਵਾ
- Папьяменто: reglamento
- Польский: twierdząc
- Португальский: alegando
- Румынский: susținând
- Сингальский: කියමින්
- Словацкий: tvrdenie
- Словенский: trdijo,
- Албанский: duke pretenduar
- Сербский: тврдећи
- Сунданский: meunangkeun
- Шведский: hävdar
- Суахили: wakidai
- Тамильский: கூறி
- Телугу: ఆరోపించారు
- Таджикский: талабгори
- Тайский: อ้างว่า
- Тагальский: nagke-claim
- Турецкий: iddia
- Татарский: утверждая
- Удмуртский: юнматӥзы
- Украинский: стверджуючи
- Урду: دعوی
- Узбекский: da'vo
- Вьетнамский: tuyên bố
- Коса: claiming
- Идиш: קליימינג
- Китайский: 声称