Языки и переводы
- Африкаанс: aan wal
- Амхарский: አስተያየት
- Арабский: الشاطئ
- Азербайджанский: sahilə
- Башкирский: буйындағы
- Белорусский: на бераг
- Болгарский: на брега
- Бенгальский: ডাঙায়
- Боснийский: na obalu
- Каталанский: terra
- Себуанский: baybayon
- Чешский: na břeh
- Валлийский: i'r lan
- Датский: land
- Немецкий: an Land
- Греческий: στην ξηρά
- Английский: ashore
- Эсперанто: tero
- Испанский: en tierra
- Эстонский: maal
- Баскский: lehorrera
- Персидский: ساحل
- Финский: rantaan
- Французский: à terre
- Ирландский: i dtír
- Шотландский (гэльский): ashore
- Галисийский: en terra
- Гуджарати: દરિયાકિનારે
- Иврит: לחוף.
- Хинди: तट पर
- Хорватский: na obali
- Гаитянский: sou rivaj
- Венгерский: a partra
- Армянский: ափ
- Индонезийский: darat
- Исландский: í land
- Итальянский: a terra
- Японский: 上陸
- Яванский: darat
- Грузинский: ხმელეთზე
- Казахский: жағаға
- Кхмерский: ច្រាំង
- Каннада: ತೀರಕ್ಕೆ
- Корейский: 해변
- Киргизский: бул жээги
- Латынь: litora
- Люксембургский: u Land
- Лаосский: ຝັ
- Литовский: į krantą
- Латышский: krastā
- Малагасийский: an-tanety
- Марийский: серыште
- Маори: ki uta
- Македонский: на брегот
- Малаялам: അടുപ്പിക്കൂ.
- Монгольский: ashore
- Маратхи: किनाऱ्यावर
- Горномарийский: серыш
- Малайский: naik ke darat
- Мальтийский: fuq l-art
- Бирманский: နာက္ထပ္မေ
- Непальский: किनारामा
- Голландский: aan de wal
- Норвежский: land
- Панджаби: ਕਿਨਾਰੇ
- Папьяменто: den tera
- Польский: na brzeg
- Португальский: em terra
- Румынский: la țărm
- Сингальский: වෙරළට
- Словацкий: breh
- Словенский: na kopnem
- Албанский: në breg
- Сербский: на обалу
- Сунданский: ka darat
- Шведский: i land
- Суахили: ashore
- Тамильский: கரைக்கு
- Телугу: ఒడ్డుకు
- Таджикский: дар соҳили
- Тайский: แบ
- Тагальский: sa pampang
- Турецкий: kıyıya
- Татарский: ярга
- Удмуртский: дурын
- Украинский: на берег
- Урду: کنارے پر
- Узбекский: ashore
- Вьетнамский: lên bờ
- Коса: ashore
- Идиш: אַשאָר
- Китайский: 上岸