Языки и переводы
- Африкаанс: ontstaan het
- Амхарский: arisen
- Арабский: نشأت
- Азербайджанский: yaranıb
- Башкирский: барлыҡҡа килә
- Белорусский: паўстала
- Болгарский: се е появил
- Бенгальский: উদিত
- Боснийский: pojavila
- Каталанский: sorgit
- Себуанский: mitungha
- Чешский: vznikly
- Валлийский: codi
- Датский: opstået
- Немецкий: entstanden
- Греческий: προκύψει
- Английский: arisen
- Эсперанто: ekestis
- Испанский: surgido
- Эстонский: tekkinud
- Баскский: sortu
- Персидский: بوجود آمده
- Финский: syntynyt
- Французский: surgi
- Ирландский: chun cinn
- Шотландский (гэльский): arisen
- Галисийский: xurdido
- Гуджарати: ઊભા થયા
- Иврит: קם
- Хинди: उत्पन्न हो गई
- Хорватский: nastao
- Гаитянский: parèt
- Венгерский: felmerült
- Армянский: առաջացել
- Индонезийский: muncul
- Исландский: komið
- Итальянский: sorte
- Японский: 生じた
- Яванский: wungu
- Грузинский: წარმოიშვა
- Казахский: туындаған
- Кхмерский: លេចឡើង
- Каннада: ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು
- Корейский: 생겨났
- Киргизский: пайда болгон
- Латынь: exorta
- Люксембургский: entstanen
- Лаосский: ຈະເກີດຂື້ນ
- Литовский: atsirado
- Латышский: radušās
- Малагасийский: nitsangana
- Марийский: лектын
- Маори: puta ake
- Македонский: произлегле
- Малаялам: arisen
- Монгольский: үүссэн
- Маратхи: झाला
- Горномарийский: лектеш
- Малайский: timbul
- Мальтийский: inqalgħet
- Бирманский: ယုတ်
- Непальский: arisen
- Голландский: ontstaan
- Норвежский: oppstått
- Панджаби: ਪੈਦਾ
- Папьяменто: surgi
- Польский: powstało
- Португальский: surgido
- Румынский: apărut
- Сингальский: මතුව
- Словацкий: vznikol
- Словенский: pojavile
- Албанский: lindur
- Сербский: настао
- Сунданский: arisen
- Шведский: uppstått
- Суахили: ametokea
- Тамильский: எழுந்துள்ளன
- Телугу: లేచిన
- Таджикский: ба миен омадани
- Тайский: ก่อเรื่อ
- Тагальский: arisen
- Турецкий: ortaya çıkan
- Татарский: леп
- Удмуртский: кылдӥз
- Украинский: виникло
- Урду: پیدا
- Узбекский: yuzaga
- Вьетнамский: phát sinh
- Коса: arisen
- Идиш: עריזאַן
- Китайский: 出现