Языки и переводы
- Африкаанс: ontstaan
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: ينشأ
- Азербайджанский: yaranır
- Башкирский: барлыҡҡа килә
- Белорусский: узнікае
- Болгарский: възниква
- Бенгальский: দেখা দেয় দুটো কারণে
- Боснийский: proizilazi
- Каталанский: sorgeix
- Себуанский: motungha
- Чешский: vzniká
- Валлийский: yn codi
- Датский: opstår
- Немецкий: entsteht
- Греческий: προκύπτει
- Английский: arises
- Эсперанто: ekestas
- Испанский: surge
- Эстонский: tekib
- Баскский: sortzen
- Персидский: مطرح می شود
- Финский: syntyy
- Французский: se pose
- Ирландский: éiríonn
- Шотландский (гэльский): arises
- Галисийский: xorde
- Гуджарати: ઊભી થાય છે
- Иврит: נשאלת
- Хинди: उठता है
- Хорватский: javlja
- Гаитянский: rive
- Венгерский: felmerül
- Армянский: առաջանում է
- Индонезийский: muncul
- Исландский: vaknar
- Итальянский: nasce
- Японский: が生じた
- Яванский: mengkene
- Грузинский: ჩნდება
- Казахский: туындайды
- Кхмерский: កើតឡើង
- Каннада: ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ
- Корейский: 발생
- Киргизский: пайда болот
- Латынь: oritur
- Люксембургский: entsteet
- Лаосский: ເກີດຂື້ນ
- Литовский: kyla
- Латышский: rodas
- Малагасийский: mipoitra
- Марийский: лектын
- Маори: whakatika
- Македонский: се јавува
- Малаялам: വന്നു
- Монгольский: урган гарч байна
- Маратхи: अ
- Горномарийский: лектеш
- Малайский: timbul
- Мальтийский: tqum
- Бирманский: ထွန်း
- Непальский: उठ्छ
- Голландский: ontstaat
- Норвежский: oppstår
- Панджаби: ਉੱਠਦਾ ਹੈ
- Папьяменто: carga
- Польский: powstaje
- Португальский: surge
- Румынский: apare
- Сингальский: මතු
- Словацкий: vzniká
- Словенский: izhaja
- Албанский: lind
- Сербский: постоји
- Сунданский: timbul
- Шведский: uppstår
- Суахили: linalopaswa
- Тамильский: எழுகிறது
- Телугу: పుడుతుంది
- Таджикский: ба миен меояд
- Тайский: arises
- Тагальский: arises
- Турецкий: doğar
- Татарский: туа
- Удмуртский: кылдӥз
- Украинский: виникає
- Урду: اٹھتا ہے
- Узбекский: kelib chiqadi
- Вьетнамский: phát sinh
- Коса: kukho
- Идиш: ערייזאַז
- Китайский: 出现