Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: wee
- Amharic: ወዮላቸው
- Arabic: الويل
- Azerbaijani: vay
- Bashkir: ҡайғы
- Belarusian: гора
- Bulgarian: скръб
- Bengali: কারণ
- Bosnian: jao
- Catalan: ai
- Cebuano: alaut
- Czech: běda
- Welsh: gwae
- Danish: ve
- German: wehe
- Greek: αλίμονο
- Esperanto: ve
- Spanish: ay
- Estonian: häda
- Basque: ay
- Persian: وای
- Finnish: murhe
- French: malheur
- Irish: mairg
- Scottish Gaelic: woe
- Galician: ai
- Gujarati: દુ: ખ
- Hebrew: אוי
- Hindi: हाय
- Croatian: jao
- Haitian: malè
- Hungarian: jaj
- Armenian: վիշտը
- Indonesian: celakalah
- Icelandic: vei
- Italian: guai
- Japanese: らせ
- Javanese: bilai
- Georgian: ვაი
- Kazakh: қайғы
- Khmer: វេទនា
- Kannada: ಸಂಕಟ
- Korean: 비
- Kyrgyz: ю.
- Latin: vae
- Luxembourgish: wehe
- Lao: ວິບັດແກ່
- Lithuanian: vargas
- Latvian: bēdas
- Malagasy: lozanareo
- Mari: ойго
- Maori: aue, te mate
- Macedonian: горко
- Malayalam: അയ്യോ കഷ്ടം
- Mongolian: золгүй еэ
- Marathi: दु: ख वाटते
- Hill Mari: ойхы
- Malay: celakalah
- Maltese: ħażin
- Burmese: ယုတ်
- Nepali: धिक्कार
- Dutch: wee
- Norwegian: ve
- Punjabi: ਲਾਹਨਤ ਹੈ
- Papiamento: ai
- Polish: biada
- Portuguese: ai
- Romanian: vai
- Russian: горе
- Sinhalese: ඔබට වන විපතක මහත
- Slovak: beda
- Slovenian: gorje
- Albanian: mjerë
- Serbian: гори
- Sundanese: woe
- Swedish: ve
- Swahili: ole
- Tamil: ஐயோ
- Telugu: అయ్యో
- Tajik: вой
- Thai: woe
- Tagalog: aba
- Turkish: vah
- Tatar: хәсрәт
- Udmurt: куректон-кайгу
- Ukrainian: горі
- Urdu: افسوس
- Uzbek: voy
- Vietnamese: khốn
- Xhosa: yeha
- Yiddish: צאָרע
- Chinese: 荣辱与共