Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: witgekalkte
- Amharic: whitewashed
- Arabic: البيضاء
- Azerbaijani: побелены
- Bashkir: побелить
- Belarusian: пабеленыя
- Bulgarian: побелены
- Bengali: চুনকাম
- Bosnian: bijeloj
- Catalan: blanques
- Cebuano: whitewashed
- Czech: obílené
- Welsh: gwyngalchu
- Danish: hvidkalkede
- German: weiß getünchten
- Greek: ασβεστωμένα
- Esperanto: kalkita
- Spanish: blanqueada
- Estonian: lubjatud
- Basque: whitewashed
- Persian: whitewashed
- Finnish: kalkittu
- French: blanchies à la chaux
- Irish: whitewashed
- Scottish Gaelic: whitewashed
- Galician: encaladas de branco
- Gujarati: whitewashed
- Hebrew: מסוידים
- Hindi: पुती
- Croatian: whitewashed
- Haitian: blanchi
- Hungarian: fehérre meszelt
- Armenian: побелены
- Indonesian: putih
- Icelandic: hvítum
- Italian: imbiancate
- Japanese: 白塗り
- Javanese: whitewashed
- Georgian: შეღებილ
- Kazakh: ақталды
- Khmer: whitewashed
- Kannada: whitewashed
- Korean: 시
- Kyrgyz: побелены
- Latin: whitewashed
- Luxembourgish: wäiss getünchten
- Lao: whitewashed
- Lithuanian: whitewashed
- Latvian: whitewashed
- Malagasy: whitewashed
- Mari: ошемдаш
- Maori: paru
- Macedonian: варосани
- Malayalam: whitewashed
- Mongolian: whitewashed
- Marathi: whitewashed
- Hill Mari: ошемдат
- Malay: bercat
- Maltese: whitewashed
- Burmese: whitewashed
- Nepali: whitewashed
- Dutch: witgekalkte
- Norwegian: hvitkalkede
- Punjabi: ਕਲੀ
- Papiamento: blanchá
- Polish: bielone
- Portuguese: caiadas de branco
- Romanian: văruit
- Russian: побелены
- Sinhalese: හුණු ගා සුදු
- Slovak: obielené
- Slovenian: pobeljene
- Albanian: një zgjidhje
- Serbian: окречени
- Sundanese: whitewashed
- Swedish: vitkalkade
- Swahili: uliopakwa chokaa
- Tamil: வெள்ளையடிக்கப்பட்ட
- Telugu: తెల్లరంగు
- Tajik: побелены
- Thai: whitewashed
- Tagalog: whitewashed
- Turkish: badanalı
- Tatar: побелены
- Udmurt: буяны
- Ukrainian: побілені
- Urdu: whitewashed
- Uzbek: whitewashed
- Vietnamese: quét vôi trắng
- Xhosa: whitewashed
- Yiddish: ווייטוואַשט
- Chinese: 粉刷