Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: lotgevallen
- Amharic: vicissitudes
- Arabic: تقلبات
- Azerbaijani: vicissitudes
- Bashkir: превратность
- Belarusian: скажонасці
- Bulgarian: превратностите
- Bengali: উত্থান-পতন
- Bosnian: vicissitudes
- Catalan: vicissituds
- Cebuano: kausaban
- Czech: potíže
- Welsh: helyntion
- Danish: omskiftelser
- German: Wechselfälle
- Greek: περιπέτειες
- Esperanto: sortovicoj
- Spanish: vicisitudes
- Estonian: etapid
- Basque: gorabeherak
- Persian: فراز و نشیب
- Finnish: hankaluudet
- French: vicissitudes
- Irish: vicissitudes
- Scottish Gaelic: vicissitudes
- Galician: vicisitudes
- Gujarati: સુખ-દુઃખ
- Hebrew: תהפוכות
- Hindi: उलटफेर
- Croatian: nestalnosti
- Haitian: peripesi
- Hungarian: hányattatott
- Armenian: превратности
- Indonesian: perubahan-perubahan
- Icelandic: duttlungum
- Italian: vicissitudini
- Japanese: 変化
- Javanese: vicissitudes
- Georgian: vicissitudes
- Kazakh: превратности
- Khmer: ផ្លាស់ប្ដូរ
- Kannada: vicissitudes
- Korean: 우여곡절
- Kyrgyz: превратности
- Latin: rerum varietates
- Luxembourgish: Wechselfälle
- Lao: vicissitudes
- Lithuanian: vingių
- Latvian: izmaiņas
- Malagasy: fiovana tsy ampoizina
- Mari: превратность
- Maori: mau fifi
- Macedonian: vicissitudes
- Malayalam: കർമ്മ ന്യായപ്രമാണം അഭേദ്യമായ ആണ്.
- Mongolian: тааж боломгүй олон өөрчлөлт
- Marathi: vicissitudes
- Hill Mari: превратность
- Malay: jatuh bangun
- Maltese: inċertezzi
- Burmese: vicissitudes
- Nepali: vicissitudes
- Dutch: wisselvalligheden
- Norwegian: omskiftelser
- Punjabi: ਉਤਰਾਅ
- Papiamento: visited
- Polish: koleje
- Portuguese: vicissitudes
- Romanian: vicisitudinile
- Russian: превратности
- Sinhalese: හැලහැප්පීම්
- Slovak: nestabilným
- Slovenian: vicissitudes
- Albanian: peripecitë
- Serbian: преокрете
- Sundanese: vicissitudes
- Swedish: växlingar
- Swahili: vicissitudes
- Tamil: ஏற்றத்தாழ்வுகளைச்
- Telugu: కష్టసుఖాలను
- Tajik: превратности
- Thai: vicissitudes
- Tagalog: vicissitudes
- Turkish: iniş çıkışlar
- Tatar: превратности
- Udmurt: превратность
- Ukrainian: мінливості
- Urdu: نشیب و فراز
- Uzbek: vicissitudes
- Vietnamese: thăng trầm
- Xhosa: vicissitudes
- Yiddish: וויסיסיטודז
- Chinese: 沧桑