Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: ongelowiges
- Amharic: ነው
- Arabic: الكفار
- Azerbaijani: kafirlər
- Bashkir: кәферҙәр
- Belarusian: няверуючыя
- Bulgarian: невярващите
- Bengali: কাফেরদের
- Bosnian: nevjernici
- Catalan: infidels
- Cebuano: mga dili magtutuo
- Czech: nevěřící
- Welsh: anghredinwyr
- Danish: ikke-troende
- German: die Ungläubigen
- Greek: οι άπιστοι
- Esperanto: nekredantoj
- Spanish: los incrédulos
- Estonian: uskmatud
- Basque: unbelievers
- Persian: کافران
- Finnish: epäuskoisten
- French: les incroyants
- Irish: unbelievers
- Scottish Gaelic: unbelievers
- Galician: incrédulos
- Gujarati: અશ્રદ્ધાળુઓ
- Hebrew: כופרים
- Hindi: अविश्वासियों
- Croatian: nevjernici
- Haitian: enkonveti
- Hungarian: hitetlenek
- Armenian: unbelievers
- Indonesian: orang-orang kafir
- Icelandic: vantrúuðu
- Italian: increduli
- Japanese: unbelievers
- Javanese: kafir
- Georgian: ურწმუნოებს
- Kazakh: джихад
- Khmer: អ្នកមិនជឿ
- Kannada: ನಾಸ್ತಿಕರನ್ನು
- Korean: 불신자
- Kyrgyz: неверующие
- Latin: infideles
- Luxembourgish: d ' Ungläubigen
- Lao: ບໍ່ເຊື່ອຖື
- Lithuanian: netikinčiųjų
- Latvian: neticīgajiem
- Malagasy: tsy mpino
- Mari: инаныше-влак
- Maori: te hunga whakaponokore
- Macedonian: неверниците
- Malayalam: unbelievers
- Mongolian: үл итгэгчид
- Marathi: विश्वास न ठेवणाऱ्या
- Hill Mari: ӹнянӹмӹ
- Malay: orang-orang kafir
- Maltese: min ma jemminx
- Burmese: unbelievers
- Nepali: अविश्वासीहरूले
- Dutch: ongelovigen
- Norwegian: vantro
- Punjabi: ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ
- Papiamento: mi ta kere
- Polish: niewierzący
- Portuguese: descrentes
- Romanian: necredincioșii
- Russian: неверующие
- Sinhalese: නොඇදහිලිවතුන්
- Slovak: neveriaci
- Slovenian: neverne
- Albanian: jobesimtarët
- Serbian: неверници
- Sundanese: kafir
- Swedish: otrogna
- Swahili: wasioamini
- Tamil: காஃபிர்கள்
- Telugu: అవిశ్వాసుల
- Tajik: кофирон
- Thai: unbelievers
- Tagalog: hindi naniniwala
- Turkish: kafirler
- Tatar: кәферләр, иман китермәгән кешеләр
- Udmurt: оскыны
- Ukrainian: невіруючі
- Urdu: کافروں
- Uzbek: imonsizlar
- Vietnamese: không tin
- Xhosa: unbelievers
- Yiddish: ונבעליעווערס
- Chinese: 不信的人