Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: vanaand
- Amharic: .
- Arabic: الليلة
- Azerbaijani: bu gün axşam
- Bashkir: бөгөн кис
- Belarusian: сёння вечарам
- Bulgarian: тази вечер
- Bengali: আজ রাতে
- Bosnian: večeras
- Catalan: aquesta nit
- Cebuano: karong gabii
- Czech: dnes večer
- Welsh: heno
- Danish: i aften
- German: heute Abend
- Greek: απόψε
- Esperanto: ? i-nokte
- Spanish: esta noche
- Estonian: täna
- Basque: gaur gauean
- Persian: امشب
- Finnish: tänään
- French: ce soir
- Irish: anocht
- Scottish Gaelic: taiseachd
- Galician: esta noite
- Gujarati: આજની રાત કે સાંજ
- Hebrew: הערב
- Hindi: आज रात
- Croatian: večeras
- Haitian: aswè a
- Hungarian: ma este
- Armenian: այսօր երեկոյան
- Indonesian: malam ini
- Icelandic: í kvöld
- Italian: stasera
- Japanese: 今宵
- Javanese: bengi
- Georgian: დღეს
- Kazakh: бүгін кешке
- Khmer: យប់នេះ
- Kannada: ಟುನೈಟ್
- Korean: 오늘
- Kyrgyz: бүгүн кечинде
- Latin: hac nocte
- Luxembourgish: haut Owend
- Lao: ຄືນ
- Lithuanian: šiąnakt
- Latvian: šovakar
- Malagasy: anio hariva
- Mari: таче кастене
- Maori: i teie pô
- Macedonian: вечерва
- Malayalam: ഇന്ന് രാത്രി
- Mongolian: өнөө орой
- Marathi: आज रात्री
- Hill Mari: тагачы вадеш
- Malay: malam ini
- Maltese: illejla
- Burmese: ယနေ့ည
- Nepali: रात
- Dutch: vanavond
- Norwegian: i kveld
- Punjabi: ਰਾਤ
- Papiamento: e anochi aki
- Polish: dziś wieczorem
- Portuguese: esta noite
- Romanian: în seara asta
- Russian: сегодня вечером
- Sinhalese: අද රෑ
- Slovak: dnes večer
- Slovenian: nocoj
- Albanian: sonte
- Serbian: вечерас
- Sundanese: peuting
- Swedish: ikväll
- Swahili: usiku wa leo
- Tamil: இன்றிரவு
- Telugu: టునైట్
- Tajik: имшаб
- Thai: คืนนี้
- Tagalog: ngayong gabi
- Turkish: bu gece
- Tatar: бүген кич
- Udmurt: туннэ ӝыт
- Ukrainian: сьогодні ввечері
- Urdu: آج کی رات
- Uzbek: bu kecha
- Vietnamese: tối nay
- Xhosa: tonight
- Yiddish: הייַנט בייַ נאַכט
- Chinese: 今晚