Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: vaag
- Amharic: tenuous
- Arabic: ضعيفة
- Azerbaijani: bir seyrək soccer
- Bashkir: разрежать
- Belarusian: разрэджанай
- Bulgarian: езотеричен
- Bengali: পাতলা
- Bosnian: slaba
- Catalan: tènues
- Cebuano: tenuous
- Czech: slabé
- Welsh: denau
- Danish: svag
- German: Dünn
- Greek: αδύναμη
- Esperanto: tenue
- Spanish: tenue
- Estonian: hõre
- Basque: fina
- Persian: شکننده
- Finnish: heikko
- French: ténue
- Irish: tenuous
- Scottish Gaelic: tenuous
- Galician: tenue
- Gujarati: બારીક
- Hebrew: קלוש
- Hindi: कमजोर
- Croatian: nijem
- Haitian: fragiles
- Hungarian: gyenge
- Armenian: մթնոլորտային նման
- Indonesian: lemah
- Icelandic: örlitla
- Italian: tenue
- Japanese: 希薄な
- Javanese: tenuous
- Georgian: წვრილმან
- Kazakh: разреженной
- Khmer: ស្ដួច
- Kannada: ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮ
- Korean: 얇은
- Kyrgyz: разреженной
- Latin: tenui
- Luxembourgish: Dënn
- Lao: tenuous
- Lithuanian: nepatvarus
- Latvian: niecīga
- Malagasy: tenuous
- Mari: шуэ
- Maori: ngoikore
- Macedonian: нејасна
- Malayalam: പതനത്തെ
- Mongolian: сул тал
- Marathi: सूक्ष्म
- Hill Mari: шоэн
- Malay: renggang
- Maltese: dgħajfa
- Burmese: ရှင်
- Nepali: tenuous
- Dutch: zwak
- Norwegian: tynn
- Punjabi: tenuous
- Papiamento: tene
- Polish: wątpliwy
- Portuguese: tênue
- Romanian: fragilă
- Russian: разреженной
- Sinhalese: කවර දාකටත්
- Slovak: krehký
- Slovenian: neizrazito
- Albanian: e brishtë
- Serbian: слаба
- Sundanese: tenuous
- Swedish: svagt
- Swahili: tenuous
- Tamil: நலிந்த
- Telugu: tenuous
- Tajik: разреженной
- Thai: งๆอย่างสั้น
- Tagalog: manipis
- Turkish: ince
- Tatar: разреженной
- Udmurt: шератыны
- Ukrainian: розрідженої
- Urdu: کمزور
- Uzbek: tenuous
- Vietnamese: mong manh
- Xhosa: tenuous
- Yiddish: טעניאַוואַס
- Chinese: 脆弱的
Synonyms, close and similar words for tenuous
- shaky
- tottering
- wonky
- insignificant
- weak
- negligible
- wobbly
- rickety
- precarious
- fragile
- slight
- thin
- flimsy
- subtle