Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: subtiliteit
- Amharic: subtlety
- Arabic: دقة
- Azerbaijani: incəlik
- Bashkir: удойность
- Belarusian: тонкасць
- Bulgarian: финес
- Bengali: তনিমা
- Bosnian: suptilnost
- Catalan: subtilitat
- Cebuano: pagkamaliputon
- Czech: jemnost
- Welsh: cynildeb
- Danish: underfundighed
- German: Subtilität
- Greek: η λεπτότητα
- Esperanto: subtileco
- Spanish: la sutileza
- Estonian: teravmeelsus
- Basque: sotiltasun
- Persian: ظرافت
- Finnish: hienovaraisuus
- French: la subtilité
- Irish: subtlety
- Scottish Gaelic: subtlety
- Galician: sutileza
- Gujarati: સૂક્ષ્મતાના
- Hebrew: עדינות
- Hindi: सूक्ष्मता
- Croatian: suptilnost
- Haitian: sibtilite
- Hungarian: finomság
- Armenian: նրբություն
- Indonesian: kehalusan
- Icelandic: hve
- Italian: sottigliezza
- Japanese: 繊細さ
- Javanese: subtlety
- Georgian: სინატიფით
- Kazakh: тонкость
- Khmer: កលល្បិច
- Kannada: ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ
- Korean: 미묘
- Kyrgyz: тонкость
- Latin: subtilitatem
- Luxembourgish: Subtilität
- Lao: subtlety
- Lithuanian: subtilumo
- Latvian: smalkumu
- Malagasy: fitaka
- Mari: коштыра
- Maori: nanakia
- Macedonian: суптилноста
- Malayalam: subtlety
- Mongolian: хорон санааны
- Marathi: लबाडी
- Hill Mari: нелӹ
- Malay: kehalusan
- Maltese: subtlety
- Burmese: ပရိ
- Nepali: subtlety
- Dutch: subtiliteit
- Norwegian: subtilitet
- Punjabi: ਸੂਖਮਤਾ
- Papiamento: di utilisá
- Polish: subtelność
- Portuguese: a subtileza
- Romanian: subtilitatea
- Russian: тонкость
- Sinhalese: සියුම්කම
- Slovak: jemnosť
- Slovenian: subtilnosti
- Albanian: finesë
- Serbian: суптилност
- Sundanese: subtlety
- Swedish: subtilitet
- Swahili: hila
- Tamil: நுணுக்கம்
- Telugu: సూక్ష్మభేదం
- Tajik: тонкость
- Thai: ความฉลาด
- Tagalog: kapitaganan
- Turkish: incelik
- Tatar: тонкость
- Udmurt: тонкость
- Ukrainian: тонкість
- Urdu: سوکشمتا
- Uzbek: nafislik
- Vietnamese: sự tinh tế
- Xhosa: subtlety
- Yiddish: סאַטאַלטי
- Chinese: 精妙之处
Synonyms, close and similar words for subtlety
- fine point
- refinement
- sophistication
- fineness
- finesse
- thinness
- elegance
- exquisiteness
- slimness
- delicacy
- nuance
- nicety
- detail
- shade
- trick
- cunning
- artfulness
- wiliness
- skillfulness
- elusiveness
- craftiness
- artifice
- slyness
- sneakiness
- deviousness
- insidiousness
- cunningness
- craft
- guile
- perfidy