Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: subtiliteite
- Amharic: subtleties
- Arabic: الدقيقة
- Azerbaijani: incəliklərini
- Bashkir: удойность
- Belarusian: тонкасці
- Bulgarian: тънкости
- Bengali: সুক্ষদর্শী
- Bosnian: govoranciji
- Catalan: subtileses
- Cebuano: subtleties
- Czech: jemnosti
- Welsh: cynnil
- Danish: finesser
- German: Feinheiten
- Greek: λεπτές αποχρώσεις
- Esperanto: subtilaĵoj
- Spanish: sutilezas
- Estonian: nüansid
- Basque: ñabardurak
- Persian: پیچیدگی های خاص
- Finnish: vivahteet
- French: subtilités
- Irish: subtleties
- Scottish Gaelic: subtleties
- Galician: sutilezas
- Gujarati: subtleties
- Hebrew: הדקויות.
- Hindi: बारीकियों
- Croatian: slatkiša
- Haitian: sibtilite yo
- Hungarian: finomságok
- Armenian: նրբությունները
- Indonesian: seluk -
- Icelandic: næmi
- Italian: sottigliezze
- Japanese: 微妙な
- Javanese: subtleties
- Georgian: subtleties
- Kazakh: қыр-сырын
- Khmer: ត្រឹម
- Kannada: ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು
- Korean: 미묘
- Kyrgyz: тонкости
- Latin: subtilitates
- Luxembourgish: Liesen
- Lao: subtleties
- Lithuanian: subtilybes
- Latvian: nianses
- Malagasy: saro
- Mari: коштыра
- Maori: whaktauiratia
- Macedonian: суптилностите
- Malayalam: കൂ
- Mongolian: subtleties
- Marathi: subtleties
- Hill Mari: нелӹ
- Malay: tersirat
- Maltese: dettalji żgħar
- Burmese: ယာယ်
- Nepali: subtleties
- Dutch: subtiliteiten
- Norwegian: spissfindigheter
- Punjabi: subtleties
- Papiamento: stress
- Polish: szczegóły
- Portuguese: subtilezas
- Romanian: subtilitățile
- Russian: тонкости
- Sinhalese: සියුම්
- Slovak: nuansy
- Slovenian: subtilnosti
- Albanian: hollësitë
- Serbian: суптилности
- Sundanese: subtleties
- Swedish: nyanser
- Swahili: fichika
- Tamil: நுணுக்கமாகவும்
- Telugu: సూక్ష్మబేధాలు
- Tajik: тонкости
- Thai: subtleties
- Tagalog: subtleties
- Turkish: inceliklerini
- Tatar: тонкости
- Udmurt: тонкость
- Ukrainian: тонкощі
- Urdu: subtleties
- Uzbek: xushfe'lligi
- Vietnamese: tinh tế
- Xhosa: subtleties
- Yiddish: סובטלעטיעס
- Chinese: 精妙之处