Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: subtiele
- Amharic: የሚሰጡዋቸውን
- Arabic: خفية
- Azerbaijani: incə
- Bashkir: нәҙек
- Belarusian: тонкія
- Bulgarian: тънък
- Bengali: সূক্ষ্ম
- Bosnian: suptilno
- Catalan: subtil
- Cebuano: malalangon
- Czech: jemné
- Welsh: cynnil
- Danish: subtile
- German: subtile
- Greek: λεπτή
- Esperanto: subtila
- Spanish: sutil
- Estonian: peen
- Basque: sotila
- Persian: ظریف
- Finnish: hienovarainen
- French: subtil
- Irish: subtle
- Scottish Gaelic: subtle
- Galician: sutil
- Gujarati: ગૂઢ
- Hebrew: עדין
- Hindi: सूक्ष्म
- Croatian: tanke
- Haitian: sibtil
- Hungarian: finom
- Armenian: բարակ
- Indonesian: halus
- Icelandic: lúmskur
- Italian: sottile
- Japanese: 微妙な
- Javanese: subtle
- Georgian: დახვეწილი
- Kazakh: майда
- Khmer: ល្បិច
- Kannada: ಸೂಕ್ಷ್ಮ
- Korean: 미묘한
- Kyrgyz: жука
- Latin: subtilis
- Luxembourgish: musikalitéit
- Lao: ຊຶ້
- Lithuanian: subtilus
- Latvian: smalks
- Malagasy: an-kolaka
- Mari: вичкыж
- Maori: olopoto
- Macedonian: суптилна
- Malayalam: സൂക്ഷ്മമായ
- Mongolian: нарийн
- Marathi: सूक्ष्म
- Hill Mari: вӹцкӹж
- Malay: halus
- Maltese: sottili
- Burmese: သိမ်မွေ့
- Nepali: सूक्ष्म
- Dutch: subtiele
- Norwegian: subtile
- Punjabi: ਸੂਖਮ
- Papiamento: still
- Polish: cienkie
- Portuguese: sutil
- Romanian: subtil
- Russian: тонкие
- Sinhalese: සියුම්
- Slovak: jemné
- Slovenian: subtilna
- Albanian: delikate
- Serbian: танке
- Sundanese: halus
- Swedish: subtila
- Swahili: hila
- Tamil: நுட்பமான
- Telugu: సూక్ష్మ
- Tajik: борик
- Thai: ลึกลับ
- Tagalog: banayad
- Turkish: ince
- Tatar: тонкие
- Udmurt: векчи
- Ukrainian: тонкі
- Urdu: ٹھیک ٹھیک
- Uzbek: nozik
- Vietnamese: tinh tế
- Xhosa: subtle
- Yiddish: סאַטאַל
- Chinese: 微妙的
Synonyms, close and similar words for subtle
- elusive
- imperceptible
- wispy
- delicate
- airy
- refined
- subtile
- sophisticated
- gentle
- fine
- dainty
- minute
- skilful
- flimsy
- shrewd
- insightful
- astute
- wily
- tricky
- sly
- artful
- crafty
- insinuating
- devious
- insidious
- dodgy
- beguiling
- guileful
- exquisite
- skillful
- slick
- cunning
- foxy
- tenuous