Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: winkeliers
- Amharic: shopkeepers
- Arabic: أصحاب المتاجر
- Azerbaijani: sayır
- Bashkir: лавочник
- Belarusian: крамнікі
- Bulgarian: търговци
- Bengali: দোকানদার
- Bosnian: trgovci
- Catalan: comerciants
- Cebuano: shopkeepers
- Czech: obchodníci
- Welsh: siopwyr
- Danish: butiksejere
- German: Ladenbesitzer
- Greek: οι καταστηματάρχες
- Esperanto: komercistoj
- Spanish: los tenderos
- Estonian: poepidajad
- Basque: merkatarien
- Persian: مغازه داران
- Finnish: kauppiaat
- French: les commerçants
- Irish: siopadóirí
- Scottish Gaelic: shopkeepers
- Galician: lojistas
- Gujarati: દુકાનદારો
- Hebrew: בעלי חנויות
- Hindi: दुकानदार
- Croatian: trgovci
- Haitian: machan
- Hungarian: a boltosok
- Armenian: лавочники
- Indonesian: pemilik toko
- Icelandic: búðareigendur
- Italian: negozianti
- Japanese: 店主
- Javanese: utawa duwé toko
- Georgian: მაღაზიების მფლობელები
- Kazakh: лавочники
- Khmer: អ្នកលក់
- Kannada: ಅಂಗಡಿಯವರು
- Korean: 인
- Kyrgyz: лавочники
- Latin: cauponibus
- Luxembourgish: Ladenbesitzer
- Lao: shopkeepers
- Lithuanian: parduotuvių
- Latvian: veikalnieki
- Malagasy: mpivarotra
- Mari: лапкызе
- Maori: kaihokohoko
- Macedonian: дуќанџиите
- Malayalam: shopkeepers
- Mongolian: лангууны
- Marathi: दुकानदार
- Hill Mari: лапкызе
- Malay: pemilik toko
- Maltese: shopkeepers
- Burmese: shopkeepers
- Nepali: shopkeepers
- Dutch: winkeliers
- Norwegian: kremmere
- Punjabi: ਦੁਕਾਨਦਾਰ
- Papiamento: di restrikshon
- Polish: sklepikarze
- Portuguese: lojistas
- Romanian: negustori
- Russian: лавочники
- Sinhalese: සාප්පු හිමියන්
- Slovak: obchodníci
- Slovenian: prodajalki
- Albanian: shitësit i konsiderojnë
- Serbian: власници продавница
- Sundanese: shopkeepers
- Swedish: affärsinnehavare
- Swahili: wenye maduka
- Tamil: கடைக்காரர்கள்
- Telugu: గుమస్తాలు
- Tajik: лавочники
- Thai: shopkeepers
- Tagalog: shopkeepers
- Turkish: esnaflar
- Tatar: лавочники
- Udmurt: лавочник
- Ukrainian: крамарі
- Urdu: دکانداروں
- Uzbek: shopkeepers
- Vietnamese: người bán hàng
- Xhosa: shopkeepers
- Yiddish: שאַפּקיפּערז
- Chinese: 店主