Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: herders
- Amharic: እረኛ
- Arabic: الرعاة
- Azerbaijani: çobanlar
- Bashkir: көтөүсе
- Belarusian: пастухі
- Bulgarian: овчарите
- Bengali: মেষপালকদের
- Bosnian: pastiri
- Catalan: pastors
- Cebuano: magbalantay sa mga karnero
- Czech: pastýři
- Welsh: bugeiliaid
- Danish: shepherds
- German: Hirten
- Greek: βοσκοί
- Esperanto: paŝtistoj
- Spanish: pastores
- Estonian: karjased
- Basque: artzainen
- Persian: چوپان
- Finnish: paimenet
- French: les bergers
- Irish: aoirí
- Scottish Gaelic: shepherds
- Galician: pastores
- Gujarati: ભરવાડો
- Hebrew: רועים
- Hindi: चरवाहों
- Croatian: pastiri
- Haitian: gadò mouton yo
- Hungarian: pásztorok
- Armenian: հովիվները
- Indonesian: gembala
- Icelandic: hirðar
- Italian: pastori
- Japanese: 羊飼い
- Javanese: pangon
- Georgian: მწყემსები
- Kazakh: малшылар
- Khmer: អ្នកគង្វាល
- Kannada: ಕುರುಬನ
- Korean: 목
- Kyrgyz: пастухи
- Latin: pastores
- Luxembourgish: Mueren
- Lao: ແກະ
- Lithuanian: piemenys
- Latvian: gani
- Malagasy: mpiandry ondry
- Mari: кӱтӱчӧ
- Maori: hepara
- Macedonian: овчарите
- Malayalam: shepherds
- Mongolian: хоньчид
- Marathi: मेंढपाळ
- Hill Mari: кӹтӧзӹвлӓ
- Malay: shepherds
- Maltese: intom
- Burmese: သိုးထိန်း
- Nepali: गोठालाहरूले
- Dutch: herders
- Norwegian: hyrdene
- Punjabi: ਚਰਵਾਹੇ
- Papiamento: lidernan
- Polish: pasterze
- Portuguese: pastores
- Romanian: ciobanii
- Russian: пастухи
- Sinhalese: එඬේරුන්
- Slovak: pastieri
- Slovenian: pastirji
- Albanian: barinjtë
- Serbian: пастири
- Sundanese: shepherds
- Swedish: herdar
- Swahili: wachungaji
- Tamil: மேய்ப்பர்கள்
- Telugu: గొర్రెల
- Tajik: пастухи
- Thai: พวกเชพเพิร์ด
- Tagalog: shepherds
- Turkish: çobanlar
- Tatar: пастухи
- Udmurt: пастух
- Ukrainian: пастухи
- Urdu: چرواہوں
- Uzbek: cho'ponlar
- Vietnamese: những người chăn
- Xhosa: shepherds
- Yiddish: רועי
- Chinese: 牧羊人