Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: setlaars
- Amharic: ሻርፕ
- Arabic: المستوطنين
- Azerbaijani: mühacirlər
- Bashkir: күскенселәр
- Belarusian: пасяленцы
- Bulgarian: заселници
- Bengali: ঔপনিবেশিকরা
- Bosnian: doseljenici
- Catalan: colons
- Cebuano: settlers
- Czech: osadníci
- Welsh: ymsefydlwyr
- Danish: settlers
- German: Siedler
- Greek: έποικοι
- Esperanto: setlantoj
- Spanish: los colonos
- Estonian: settlers
- Basque: kolono
- Persian: مهاجران
- Finnish: uudisasukkaat
- French: les colons
- Irish: lonnaitheoirí
- Scottish Gaelic: luchd-imrich
- Galician: settlers
- Gujarati: વસાહતીઓ
- Hebrew: מתנחלים
- Hindi: बसने
- Croatian: doseljenici
- Haitian: kolon yo
- Hungarian: telepesek
- Armenian: կարգավորումներ
- Indonesian: pemukim
- Icelandic: landnemar
- Italian: coloni
- Japanese: 入植者
- Javanese: pemukim
- Georgian: settlers
- Kazakh: көшіп келушілер
- Khmer: ជន
- Kannada: ಸೆಟ್ಲರ್ಸ್
- Korean: settlers
- Kyrgyz: поселенцы
- Latin: colonis
- Luxembourgish: Populaitoun
- Lao: ຖິ່ນ
- Lithuanian: gyventojai
- Latvian: rīkotājiem
- Malagasy: voanjo
- Mari: поселенец
- Maori: ngā tāngata whai
- Macedonian: доселениците
- Malayalam: കുടിയേറ്റക്കാർ
- Mongolian: оршин суугчид
- Marathi: settlers
- Hill Mari: поселенец
- Malay: peneroka
- Maltese: kostitwenti
- Burmese: အခြေချ
- Nepali: settlers
- Dutch: kolonisten
- Norwegian: settlers
- Punjabi: ਵੱਸਣ
- Papiamento: di logos
- Polish: osadnicy
- Portuguese: colonos
- Romanian: coloniști
- Russian: поселенцы
- Sinhalese: පදිංචිකරුවන්
- Slovak: osadníci
- Slovenian: naseljenci
- Albanian: kolonët
- Serbian: досељеници
- Sundanese: padumuk
- Swedish: nybyggare
- Swahili: walowezi
- Tamil: குடியேறிகள்
- Telugu: సెటిలర్స్
- Tajik: муҳоҷирон монанди касоне
- Thai: settlers
- Tagalog: settlers
- Turkish: yerleşimciler
- Tatar: поселенцы
- Udmurt: мурт
- Ukrainian: поселенці
- Urdu: آبادکاروں
- Uzbek: ko'chmanchilar
- Vietnamese: những người định cư
- Xhosa: settlers
- Yiddish: סעטטלערס
- Chinese: 定居者