Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: preke
- Amharic: ነፃ
- Arabic: عظات
- Azerbaijani: vəz
- Bashkir: вәғәз
- Belarusian: пропаведзі
- Bulgarian: проповядване
- Bengali: sermons
- Bosnian: propovedi
- Catalan: sermons
- Cebuano: wali
- Czech: kázání
- Welsh: pregethau
- Danish: prædikener
- German: Predigten
- Greek: κηρύγματα
- Esperanto: predikoj
- Spanish: sermones
- Estonian: jutlused
- Basque: sermoiak
- Persian: خطبه
- Finnish: saarnoja
- French: sermons
- Irish: seanmóirí
- Scottish Gaelic: sermons
- Galician: sermóns
- Gujarati: ઉપદેશોમાં
- Hebrew: דרשות
- Hindi: उपदेश
- Croatian: propovijedi
- Haitian: prèch yo
- Hungarian: prédikációk
- Armenian: քարոզի
- Indonesian: khotbah
- Icelandic: prédikunum
- Italian: sermoni
- Japanese: 岐神社の身曾岐とは、"身を清め
- Javanese: kutbah
- Georgian: ქადაგებები
- Kazakh: уағыздар
- Khmer: ការបង្រៀន
- Kannada: ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ
- Korean: 설교
- Kyrgyz: проповеди
- Latin: concionibus
- Luxembourgish: Halen
- Lao: ຄຳ
- Lithuanian: pamokslai
- Latvian: sprediķi
- Malagasy: toriteny
- Mari: проповедь
- Maori: a'oraa
- Macedonian: богослужбите
- Malayalam: സുവിശേഷപ്രസംഗങ്ങളെല്ലാം
- Mongolian: номлол
- Marathi: प्रवचने
- Hill Mari: увертӓрен
- Malay: khutbah
- Maltese: priedki
- Burmese: ရတ္ဌာ
- Nepali: उपदेश
- Dutch: preken
- Norwegian: prekener
- Punjabi: ਉਪਦੇਸ਼
- Papiamento: serbes
- Polish: kazania
- Portuguese: sermões
- Romanian: predici
- Russian: проповеди
- Sinhalese: දේශන
- Slovak: kázne
- Slovenian: pridige
- Albanian: predikimet
- Serbian: проповеди
- Sundanese: khotbah
- Swedish: predikningar
- Swahili: mahubiri
- Tamil: சொற்பொழிவுகளில்
- Telugu: సేర్మోన్స్
- Tajik: мавъиза
- Thai: sermons
- Tagalog: sermon
- Turkish: vaazlar
- Tatar: проповеди
- Udmurt: тодытон
- Ukrainian: проповіді
- Urdu: واعظ
- Uzbek: va'zlar
- Vietnamese: bài giảng
- Xhosa: sermons
- Yiddish: דרשות
- Chinese: 说教