Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: korale
- Amharic: rubies
- Arabic: الياقوت
- Azerbaijani: yaqut
- Bashkir: яҡут
- Belarusian: лалы
- Bulgarian: рубини
- Bengali: অমূল্য
- Bosnian: rubini
- Catalan: robins
- Cebuano: rubi
- Czech: rubíny
- Welsh: rhuddemau
- Danish: rubiner
- German: Rubine
- Greek: ρουμπίνια
- Esperanto: rubies
- Spanish: los rubíes
- Estonian: rubiin
- Basque: rubies
- Persian: یاقوت
- Finnish: rubiineja
- French: rubis
- Irish: rubies
- Scottish Gaelic: rubies
- Galician: rubis
- Gujarati: rubies
- Hebrew: אודם
- Hindi: माणिक
- Croatian: rubini
- Haitian: pyè ki koute chè
- Hungarian: rubin
- Armenian: rubies
- Indonesian: rubi
- Icelandic: rúbínana
- Italian: rubini
- Japanese: ルビー
- Javanese: rubies
- Georgian: ლალის
- Kazakh: рубин
- Khmer: ត្បូង
- Kannada: ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳು
- Korean: 루비
- Kyrgyz: рубин
- Latin: rubini,
- Luxembourgish: Rubine
- Lao: ຫວ່າງ
- Lithuanian: rubinas
- Latvian: rubīniem
- Malagasy: voahangy
- Mari: рубин
- Maori: rupi
- Macedonian: рубини
- Malayalam: മാണിക്യവും
- Mongolian: бадмаараг
- Marathi: rubies
- Hill Mari: рубин
- Malay: delima
- Maltese: flus kontanti
- Burmese: ပတ္တ
- Nepali: माणिक
- Dutch: robijnen
- Norwegian: rubiner
- Punjabi: ਜਵਾਹਰ
- Papiamento: di rubí
- Polish: rubiny
- Portuguese: rubis
- Romanian: rubine
- Russian: рубины
- Sinhalese: පද්මරාග
- Slovak: rubíny
- Slovenian: rubini
- Albanian: rubies
- Serbian: рубини
- Sundanese: rubies
- Swedish: rubiner
- Swahili: rubi
- Tamil: மாணிக்கங்கள்
- Telugu: కెంపులు
- Tajik: еқуту
- Thai: ทับทิมจา
- Tagalog: rubies
- Turkish: yakut
- Tatar: рубины
- Udmurt: рубин
- Ukrainian: рубіни
- Urdu: یاقوت
- Uzbek: qimmatroq dur berdi
- Vietnamese: hồng ngọc
- Xhosa: rubies
- Yiddish: רוביעס
- Chinese: 红宝石