Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: onthou
- Amharic: የሚሰጡዋቸውን
- Arabic: تذكرت
- Azerbaijani: yadıma düşdü
- Bashkir: вспоминаться
- Belarusian: успомнілася
- Bulgarian: си спомних моето
- Bengali: মনে
- Bosnian: sjetio
- Catalan: recordar
- Cebuano: nahinumdom
- Czech: vzpomněl
- Welsh: cofio
- Danish: huskede
- German: erinnert
- Greek: θυμήθηκα
- Esperanto: memoris
- Spanish: recordaba
- Estonian: meenus
- Basque: gogoratu
- Persian: به یاد
- Finnish: muistetaan
- French: rappeler
- Irish: chuimhnigh
- Scottish Gaelic: remembered
- Galician: lembrei
- Gujarati: યાદ
- Hebrew: זכר
- Hindi: याद
- Croatian: вспомнилось
- Haitian: vin chonje
- Hungarian: eszembe jutott,
- Armenian: հիշատակվում
- Indonesian: ingat
- Icelandic: minntist
- Italian: ricordato
- Japanese: 記憶
- Javanese: eling
- Georgian: გაიხსენა
- Kazakh: вспомнилось
- Khmer: ចាំ
- Kannada: ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ
- Korean: 기억
- Kyrgyz: вспомнилось
- Latin: recordatus
- Luxembourgish: erënnert
- Lao: ຈື່
- Lithuanian: prisiminti
- Latvian: atcerējos
- Malagasy: tsaroana
- Mari: ушыш пураш
- Maori: mahara
- Macedonian: сети
- Malayalam: ഓർത്തു
- Mongolian: санаж
- Marathi: आठवण
- Hill Mari: ӓшӹндӓрӓлтеш
- Malay: teringat
- Maltese: mfakkar
- Burmese: သတိရ
- Nepali: सम्झना
- Dutch: onthouden
- Norwegian: husket
- Punjabi: ਯਾਦ
- Papiamento: rekordá
- Polish: przypominało
- Portuguese: lembrado
- Romanian: amintit
- Russian: вспомнилось
- Sinhalese: සිහි
- Slovak: spomínať
- Slovenian: spomnil
- Albanian: mend
- Serbian: вспомнилось
- Sundanese: inget
- Swedish: kom ihåg
- Swahili: ikumbukwe
- Tamil: நினைவில்
- Telugu: జ్ఞాపకం
- Tajik: вспомнилось
- Thai: จำ
- Tagalog: naalala
- Turkish: hatırladı
- Tatar: вспомнилось
- Udmurt: тодады
- Ukrainian: згадалося
- Urdu: یاد
- Uzbek: esladi
- Vietnamese: nhớ
- Xhosa: wakhumbula
- Yiddish: דערמאנט
- Chinese: 记住的