Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: hernasien
- Amharic: remarking
- Arabic: ملاحظا
- Azerbaijani: görüb
- Bashkir: күреп
- Belarusian: заўважыўшы
- Bulgarian: забележи
- Bengali: সেক্ষেত্রে
- Bosnian: prisjećanje
- Catalan: destacant la
- Cebuano: remarking
- Czech: poznamenávat
- Welsh: marciau newydd
- Danish: at bemærke
- German: Bemerkung
- Greek: παρατήρηση
- Esperanto: remarking
- Spanish: comentando
- Estonian: remarking
- Basque: remarking
- Persian: remarking
- Finnish: remarking
- French: remarquer
- Irish: remarking
- Scottish Gaelic: remarking
- Galician: observando
- Gujarati: નોંધે
- Hebrew: מעיר
- Hindi: remarking
- Croatian: primjećujem
- Haitian: remarke
- Hungarian: megjegyezve
- Armenian: նկատելով
- Indonesian: berkomentar
- Icelandic: að segja
- Italian: osservando
- Japanese: kddi
- Javanese: remarking
- Georgian: აღნიშნა,
- Kazakh: байқаған
- Khmer: remarking
- Kannada: ಟೀಕೆಯ
- Korean: remarking
- Kyrgyz: заметив
- Latin: adque
- Luxembourgish: Bemierkung
- Lao: remarking
- Lithuanian: remarking
- Latvian: atzīmēt
- Malagasy: nilaza izy
- Mari: у
- Maori: te parau
- Macedonian: remarking
- Malayalam: remarking
- Mongolian: тэмдэглэн
- Marathi: remarking
- Hill Mari: у
- Malay: berkomentar
- Maltese: remarking
- Burmese: ပန္လည္စစ္ေ
- Nepali: remarking
- Dutch: opmerking
- Norwegian: bemerket
- Punjabi: remarking
- Papiamento: contado
- Polish: zauważając
- Portuguese: comentando
- Romanian: remarcând
- Russian: заметив
- Sinhalese: remarking
- Slovak: poznamenávať
- Slovenian: remarking
- Albanian: remarking
- Serbian: напомињући
- Sundanese: remarking
- Swedish: anmärkte
- Swahili: remarking
- Tamil: குறிப்புக்களுடன்
- Telugu: remarking
- Tajik: заметив
- Thai: อุตส่าสังเกตุเห็นนะ
- Tagalog: remarking
- Turkish: belirttiğiniz
- Tatar: књреп,
- Udmurt: шӧдӥське
- Ukrainian: помітивши
- Urdu: ذکر
- Uzbek: remarking
- Vietnamese: phúc
- Xhosa: remarking
- Yiddish: רימאַרקינג
- Chinese: 陈述