Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: opmerking
- Amharic: remark
- Arabic: ملاحظة
- Azerbaijani: qeyd
- Bashkir: иҫкәрмә
- Belarusian: заўвага
- Bulgarian: бележка
- Bengali: মন্তব্য
- Bosnian: opaska
- Catalan: comentari
- Cebuano: sulti
- Czech: poznámka
- Welsh: sylw
- Danish: bemærkning
- German: Bemerkung
- Greek: παρατήρηση
- Esperanto: rimarko
- Spanish: observación
- Estonian: märkus
- Basque: komentarioen
- Persian: سخن گفتن
- Finnish: huomautus
- French: remarque
- Irish: ráiteas
- Scottish Gaelic: remark
- Galician: observación
- Gujarati: ટીકા
- Hebrew: הערה
- Hindi: टिप्पणी
- Croatian: napomena
- Haitian: remak
- Hungarian: megjegyzés
- Armenian: դիտողություն
- Indonesian: komentar
- Icelandic: athugasemd
- Italian: commento
- Japanese: 備考
- Javanese: komentar
- Georgian: შენიშვნა
- Kazakh: ескерту
- Khmer: សម្គាល់
- Kannada: ಟೀಕಿಸು
- Korean: 말
- Kyrgyz: сын-пикир
- Latin: videte
- Luxembourgish: Bemierkung
- Lao: ຂໍ້ສັງ
- Lithuanian: pastaba
- Latvian: piezīme
- Malagasy: fanamarihana
- Mari: замечаний
- Maori: parau
- Macedonian: забелешка
- Malayalam: പ്രസ്താവന
- Mongolian: тайлбар
- Marathi: शेरा
- Hill Mari: замечанивлӓш
- Malay: kata-kata
- Maltese: rimarka
- Burmese: မှတ်ချက်။။
- Nepali: टिप्पणी
- Dutch: opmerking
- Norwegian: bemerkning
- Punjabi: ਟਿੱਪਣੀ
- Papiamento: conservacion
- Polish: uwaga
- Portuguese: comente
- Romanian: remarca
- Russian: замечание
- Sinhalese: ප්රකාශය
- Slovak: poznámka
- Slovenian: opomba
- Albanian: vërejtje
- Serbian: примедба
- Sundanese: nyarios
- Swedish: kommentar
- Swahili: remark
- Tamil: கருத்து
- Telugu: వ్యాఖ్యలపై
- Tajik: замечание
- Thai: ทัก
- Tagalog: pangungusap
- Turkish: yorum
- Tatar: кисәтү ясый
- Udmurt: замечаниоссэ
- Ukrainian: зауваження
- Urdu: تبصرہ
- Uzbek: fikr
- Vietnamese: ghi chú
- Xhosa: iinketho ngokubanzi
- Yiddish: באַמערקונג
- Chinese: 话
Synonyms, close and similar words for remark
- note
- footnote
- utterance
- notice
- observation
- retort
- statement
- comments
- spot
- comment
- mention
- descry
- perceive
- remarks
- observe
- behold
- see
- discern
- view
- look
- input
- spy
- witness