Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: andersmaak
- Amharic: remaking
- Arabic: إعادة صياغة
- Azerbaijani: yeniden yapmak
- Bashkir: әүерелдерелә
- Belarusian: перарабіць
- Bulgarian: прекроява
- Bengali: remaking
- Bosnian: rađanja
- Catalan: refer
- Cebuano: remaking
- Czech: předělání
- Welsh: ail-wneud
- Danish: at forandre
- German: neu
- Greek: ανακατασκευάζει
- Esperanto: refari
- Spanish: rehacer
- Estonian: ümberkujundamisel
- Basque: remaking
- Persian: بازسازی
- Finnish: remaking
- French: refaire
- Irish: athdhéanamh
- Scottish Gaelic: remaking
- Galician: refacer
- Gujarati: રિમેકિંગ
- Hebrew: מעצב
- Hindi: remaking
- Croatian: remake
- Haitian: rnouvle
- Hungarian: átalakítás
- Armenian: վերանորոգել
- Indonesian: memperbaharui
- Icelandic: endurskapa
- Italian: rifare
- Japanese: リメイク
- Javanese: remaking
- Georgian: ცვლის
- Kazakh: айтатын
- Khmer: តុ
- Kannada: remaking
- Korean: 리메이크
- Kyrgyz: переделать
- Latin: remaking
- Luxembourgish: nei
- Lao: remaking
- Lithuanian: perdarymas
- Latvian: remaking
- Malagasy: remaking
- Mari: тӧрлаташ
- Maori: te faa'una'unaraa
- Macedonian: remaking
- Malayalam: remaking
- Mongolian: remaking
- Marathi: remaking
- Hill Mari: тӧрлаташ
- Malay: pengubahan
- Maltese: remaking
- Burmese: remaking
- Nepali: इतिहासमा
- Dutch: remaking
- Norwegian: omforming
- Punjabi: remaking
- Papiamento: peace
- Polish: przerobić
- Portuguese: refazendo
- Romanian: refacerea
- Russian: переделать
- Sinhalese: remaking
- Slovak: premietania
- Slovenian: remaking
- Albanian: remaking
- Serbian: римејк
- Sundanese: remaking
- Swedish: konstigt
- Swahili: kwenye matengenezo
- Tamil: சீரமைப்பதற்கும்
- Telugu: యంలో
- Tajik: переделать
- Thai: รีเมคเรื่อง
- Tagalog: remaking
- Turkish: yeniden yapılması
- Tatar: переделать
- Udmurt: переделывать
- Ukrainian: переробити
- Urdu: remaking
- Uzbek: remaking
- Vietnamese: làm lại
- Xhosa: remaking
- Yiddish: רעמאַקינג
- Chinese: 重塑
Synonyms, close and similar words for remaking
- alteration
- reworking
- modification
- change