Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: remade
- Amharic: remade
- Arabic: مجدد
- Azerbaijani: redid
- Bashkir: әүерелдерелә
- Belarusian: перарабіў
- Bulgarian: преработен
- Bengali: remade
- Bosnian: preoblikovali
- Catalan: renovaran
- Cebuano: remade
- Czech: předělal
- Welsh: yn ail-lunio
- Danish: remade
- German: Remake
- Greek: remade
- Esperanto: esperante
- Spanish: rehecho
- Estonian: remade
- Basque: berregin
- Persian: تعمیرشده
- Finnish: uusittava
- French: refait
- Irish: remade
- Scottish Gaelic: remade
- Galician: refeito
- Gujarati: બનાવાઇ
- Hebrew: נוצר מחדש
- Hindi: पुनर्निर्माण
- Croatian: remake
- Haitian: rfe
- Hungarian: remake-jét
- Armenian: դարձրած
- Indonesian: remade
- Icelandic: endursmíðaður
- Italian: rifatto
- Japanese: リメイク
- Javanese: remade
- Georgian: გადაამუშავეს
- Kazakh: переделал
- Khmer: remade
- Kannada: ರೀಮೇಡ್
- Korean: 리메이크
- Kyrgyz: переделал
- Latin: reformatur
- Luxembourgish: Nennt
- Lao: remade
- Lithuanian: perdaryti
- Latvian: atkal
- Malagasy: remade
- Mari: тӧрлаташ
- Maori: remade
- Macedonian: remade
- Malayalam: remade
- Mongolian: тутам бэлтгэнэ
- Marathi: remade
- Hill Mari: тӧрлаташ
- Malay: dibuat
- Maltese: nies bil
- Burmese: remade
- Nepali: remade
- Dutch: remade
- Norwegian: mobiltelefoner
- Punjabi: ਮਨਭਾਉਦਾ
- Papiamento: riesgo
- Polish: przerobił
- Portuguese: refeito
- Romanian: refacut
- Russian: переделал
- Sinhalese: ප්රතිනිර්මාණය සඳහාද
- Slovak: prerobenie
- Slovenian: preoblikujejo
- Albanian: remade
- Serbian: рају
- Sundanese: remade
- Swedish: omgjord
- Swahili: remade
- Tamil: ரீமேக்
- Telugu: పునర్నిర్మాణం
- Tajik: переделал
- Thai: remade
- Tagalog: remade
- Turkish: yeniden
- Tatar: переделал
- Udmurt: переделывать
- Ukrainian: переробив
- Urdu: دوبارہ تشکیل دے دیا
- Uzbek: remade
- Vietnamese: làm lại
- Xhosa: remade
- Yiddish: רימייד
- Chinese: 重拍