Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: kwartels
- Amharic: quails
- Arabic: السمان
- Azerbaijani: bildirçin endirdik
- Bashkir: перепел
- Belarusian: перапёлак
- Bulgarian: пъдпъдъци
- Bengali: quails
- Bosnian: prepelice
- Catalan: guatlles
- Cebuano: buntog
- Czech: křepelky
- Welsh: soflieir
- Danish: vagtler
- German: Wachteln
- Greek: ορτύκια
- Esperanto: koturnojn
- Spanish: codornices
- Estonian: vuti
- Basque: galeperrekin
- Persian: بلدرچین
- Finnish: viiriäiset
- French: cailles
- Irish: gearga
- Scottish Gaelic: quails
- Galician: paspallás
- Gujarati: ક્વેઇલ
- Hebrew: שליו
- Hindi: quails
- Croatian: prepelice
- Haitian: kay
- Hungarian: fürj
- Armenian: լորի
- Indonesian: burung puyuh
- Icelandic: quails
- Italian: quaglie
- Japanese: 抵
- Javanese: quails
- Georgian: მწყერი
- Kazakh: бөдене
- Khmer: ក្រួច
- Kannada: ಕ್ವಿಲ್ಲುಗಳು
- Korean: quails
- Kyrgyz: перепелов
- Latin: quails
- Luxembourgish: Wachteln
- Lao: quails
- Lithuanian: putpelės
- Latvian: paipalas
- Malagasy: papelika
- Mari: пулдырчо
- Maori: koitareke
- Macedonian: quails
- Malayalam: കാടയെ
- Mongolian: quails
- Marathi: quails
- Hill Mari: выльдырцан
- Malay: burung puyuh
- Maltese: is-summien
- Burmese: ငုံး
- Nepali: quails
- Dutch: kwartels
- Norwegian: vaktler
- Punjabi: quails
- Papiamento: patrishi
- Polish: przepiórki
- Portuguese: codornas
- Romanian: prepelițe
- Russian: перепелов
- Sinhalese: එලු
- Slovak: prepelice
- Slovenian: prepelic
- Albanian: shkurta
- Serbian: препелице
- Sundanese: quails
- Swedish: vaktlar
- Swahili: salwa
- Tamil: காடைகள்
- Telugu: quails
- Tajik: ин саволро
- Thai: quails
- Tagalog: quails
- Turkish: bıldırcın
- Tatar: перепелов
- Udmurt: бӧдёно
- Ukrainian: перепелів
- Urdu: quails
- Uzbek: bedana
- Vietnamese: cút
- Xhosa: quails
- Yiddish: קוויילז
- Chinese: 鹌鹑