Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: postuum
- Amharic: posthumously
- Arabic: بعد وفاته
- Azerbaijani: ölümündən sonra
- Bashkir: үлгән
- Belarusian: пасмяротна
- Bulgarian: посмъртно
- Bengali: মরণোত্তর
- Bosnian: posthumno
- Catalan: pòstumament
- Cebuano: posthumously
- Czech: posmrtně
- Welsh: ar ôl ei farwolaeth
- Danish: posthumt
- German: posthum
- Greek: μετά θάνατον
- Esperanto: postmorte
- Spanish: a título póstumo
- Estonian: postuumselt
- Basque: hil ondoren
- Persian: پس از مرگ
- Finnish: postuumisti
- French: à titre posthume
- Irish: tar éis a bháis
- Scottish Gaelic: chruthaich e siostam ùr
- Galician: postumamente
- Gujarati: મરણોત્તર
- Hebrew: לאחר מותו
- Hindi: मरणोपरांत
- Croatian: posthumno
- Haitian: posthumes
- Hungarian: posztumusz
- Armenian: հետմահու
- Indonesian: anumerta
- Icelandic: úr hinum látnu
- Italian: postumo
- Japanese: posthumously
- Javanese: kanthi anumerta
- Georgian: სიკვდილის შემდეგ
- Kazakh: қайтыс болғаннан кейін
- Khmer: posthumously
- Kannada: ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ
- Korean: 사후
- Kyrgyz: өлгөндөн кийин
- Latin: appellavit
- Luxembourgish: posthum
- Lao: posthumously
- Lithuanian: po mirties
- Latvian: pēc nāves
- Malagasy: taorian'ny nahafatesany
- Mari: посмертно
- Maori: nā te rauparaha
- Macedonian: posthumously
- Malayalam: posthumously
- Mongolian: нэхэн
- Marathi: मरणोत्तर
- Hill Mari: посмертно
- Malay: anumerta
- Maltese: wara mewtu
- Burmese: ကွယ်
- Nepali: मरणोपरांत
- Dutch: postuum
- Norwegian: posthumt
- Punjabi: ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ
- Papiamento: di inskripshon póstumo
- Polish: pośmiertnie
- Portuguese: postumamente
- Romanian: postum
- Russian: посмертно
- Sinhalese: ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව
- Slovak: posmrtne
- Slovenian: posmrtno
- Albanian: pas vdekjes
- Serbian: постхумно
- Sundanese: imina
- Swedish: postumt
- Swahili: posthumously
- Tamil: இறப்பிற்கு பிறகு
- Telugu: మరణానంతరం
- Tajik: посмертно
- Thai: posthumously
- Tagalog: posthumously
- Turkish: ölümünden sonra
- Tatar: үлгәннән соң
- Udmurt: посмертно
- Ukrainian: посмертно
- Urdu: مرنپرانت
- Uzbek: posthumously
- Vietnamese: sau khi ông mất
- Xhosa: posthumously
- Yiddish: פּאַסטשומאַסלי
- Chinese: 死后