Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: poortwagters
- Amharic: porters
- Arabic: حمالين
- Azerbaijani: movers
- Bashkir: йөк ташыусы
- Belarusian: грузчыкі
- Bulgarian: хамали
- Bengali: কুলি
- Bosnian: nosači
- Catalan: porters
- Cebuano: magbalantay sa pultahan
- Czech: nosiči
- Welsh: mae porthorion
- Danish: dragere
- German: Träger
- Greek: αχθοφόροι
- Esperanto: porters
- Spanish: porteros
- Estonian: pakikandjad
- Basque: atezain
- Persian: باربرها
- Finnish: vahtimestarit
- French: les porteurs
- Irish: póirtéirí
- Scottish Gaelic: porters
- Galician: porteiros
- Gujarati: porters
- Hebrew: סבלים
- Hindi: कुलियों
- Croatian: грузчики
- Haitian: gad pòtay tanp yo
- Hungarian: hordárok
- Armenian: խոսնակը
- Indonesian: kuli
- Icelandic: burðarmenn
- Italian: portieri
- Japanese: ポーター
- Javanese: kuli
- Georgian: porters
- Kazakh: жүк тиеушілер
- Khmer: លីសែង
- Kannada: ಕೂಲಿ
- Korean: 포터
- Kyrgyz: грузчики
- Latin: ianitores
- Luxembourgish: Wikipedia
- Lao: porters
- Lithuanian: porteris
- Latvian: nesējiem
- Malagasy: porters
- Mari: грузчик
- Maori: hei kaitiaki kuwaha
- Macedonian: вратарите
- Malayalam: വാതിൽകാവൽക്കാർ
- Mongolian: манах
- Marathi: द्वारपाल
- Hill Mari: грузчик
- Malay: porter
- Maltese: porters
- Burmese: ဝန္စည္စ
- Nepali: porters
- Dutch: dragers
- Norwegian: bærerne
- Punjabi: ਦਰਬਾਨ
- Papiamento: porta
- Polish: łopuszańska
- Portuguese: porteiros
- Romanian: portari
- Russian: грузчики
- Sinhalese: දොරටු පාලකයෝ
- Slovak: nosiči
- Slovenian: nosači
- Albanian: derëtarë
- Serbian: покретачи
- Sundanese: kuli
- Swedish: bärare
- Swahili: mabawabu
- Tamil: சுமை தூக்குபவரை
- Telugu: కూలీలను
- Tajik: грузчики
- Thai: porters
- Tagalog: mga portero
- Turkish: hamal
- Tatar: грузчики
- Udmurt: грузчик
- Ukrainian: вантажники
- Urdu: دربان
- Uzbek: porters
- Vietnamese: phu khuân vác
- Xhosa: porters
- Yiddish: פּאָרטערס
- Chinese: 搬运工