Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: vredemakers
- Amharic: peacemakers
- Arabic: السلام
- Azerbaijani: sülhməramlılar
- Bashkir: урынлаштырыусыларын
- Belarusian: міратворцы
- Bulgarian: миротворци
- Bengali: আমরাও
- Bosnian: mirotvorci
- Catalan: peacemakers
- Cebuano: tigpasiugda sa kalinaw
- Czech: mírotvorci
- Welsh: tangnefeddwyr
- Danish: som stifter fred
- German: Friedensstifter
- Greek: ειρηνοποιοί
- Esperanto: pacigantoj
- Spanish: constructores de paz
- Estonian: peacemakers
- Basque: peacemakers
- Persian: صلح
- Finnish: rauhantekijät
- French: artisans de paix
- Irish: eiseamláir
- Scottish Gaelic: peacemakers
- Galician: pacificadores
- Gujarati: peacemakers
- Hebrew: רודפי שלום
- Hindi: peacemakers
- Croatian: mirovnih
- Haitian: patizan lapè yo
- Hungarian: békességszerzők
- Armenian: խաղաղապահները
- Indonesian: pembawa damai
- Icelandic: friðflytjendur
- Italian: operatori di pace
- Japanese: peacemakers
- Javanese: peacemakers
- Georgian: მშვიდობისმყოფელები
- Kazakh: атырау
- Khmer: ផ្សះផ្សា
- Kannada: ಪೀಸ್ ಮೇಕರ್ಸ್
- Korean: 화평케 하는 자
- Kyrgyz: тынчтык орнотуучулар киргизилсе
- Latin: pacifici
- Luxembourgish: Friedensstifter
- Lao: ຍ່ອມ
- Lithuanian: taikdariai
- Latvian: miera nesēji
- Malagasy: mpampihavana
- Mari: лӱмдалтеш
- Maori: hunga hohou rongo
- Macedonian: peacemakers
- Malayalam: peacemakers
- Mongolian: амар тайвныг тогтоогч
- Marathi: peacemakers
- Hill Mari: лӹмдӓлтӹн
- Malay: kebaikan
- Maltese: peacemakers
- Burmese: တည္ရန္
- Nepali: peacemakers
- Dutch: vredestichters
- Norwegian: fredsskapere
- Punjabi: ਮੇਲ
- Papiamento: constructie di pas
- Polish: żołnierze
- Portuguese: pacificadores
- Romanian: făcătorii de pace
- Russian: миротворцы
- Sinhalese: peacemakers
- Slovak: mierotvorcov
- Slovenian: mir,
- Albanian: paqebërës
- Serbian: миротворци
- Sundanese: peacemakers
- Swedish: fridsstiftare
- Swahili: wapatanishi
- Tamil: சமாதானம் பண்ணுகிறவர்கள்
- Telugu: పీస్మేకర్స్
- Tajik: миротворцы
- Thai: peacemakers
- Tagalog: mapagpayapa
- Turkish: barış
- Tatar: миротворцы
- Udmurt: тупаса улон ваисьёс
- Ukrainian: миротворці
- Urdu: تو اصلاح کرنے والے
- Uzbek: tinchlik o'rnatuvchilar
- Vietnamese: người kiến tạo hòa bình
- Xhosa: peacemakers
- Yiddish: פּיסמייקערז
- Chinese: 和平缔造者