Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: gelykenisse
- Amharic: ምሳሌዎች
- Arabic: الأمثال
- Azerbaijani: süleymanın məsəlləri
- Bashkir: сюжеттың
- Belarusian: выслоўі
- Bulgarian: притчи
- Bengali: দৃষ্টান্তের
- Bosnian: poredbe
- Catalan: paràboles
- Cebuano: sambingay
- Czech: podobenství
- Welsh: damhegion
- Danish: lignelser
- German: Gleichnisse
- Greek: παραβολές
- Esperanto: parables
- Spanish: parábolas
- Estonian: tähendamissõnad
- Basque: parables
- Persian: مثلها
- Finnish: vertaukset
- French: paraboles
- Irish: parabail
- Scottish Gaelic: parables
- Galician: parábolas
- Gujarati: parables
- Hebrew: משלים
- Hindi: दृष्टान्तों
- Croatian: mudre izreke
- Haitian: parabòl
- Hungarian: példázatok
- Armenian: առակաց
- Indonesian: perumpamaan
- Icelandic: dæmisögu
- Italian: parabole
- Japanese: parables
- Javanese: pasemon
- Georgian: იგავით
- Kazakh: притчи
- Khmer: ប្រស្នា
- Kannada: ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು
- Korean: 비유
- Kyrgyz: притчи
- Latin: parabolis
- Luxembourgish: Gleichnisse
- Lao: ອຸ
- Lithuanian: palyginimai
- Latvian: līdzībās
- Malagasy: fanoharana
- Mari: тушташ
- Maori: kupu whakarite
- Macedonian: параболи
- Malayalam: parables
- Mongolian: сургаалт зүйрлэлүүд
- Marathi: बोध
- Hill Mari: притчывлӓ
- Malay: perumpamaan
- Maltese: parabboli
- Burmese: parables
- Nepali: दृष्टान्तबाट
- Dutch: gelijkenissen
- Norwegian: lignelser
- Punjabi: ਕਹਾਣੀ
- Papiamento: parábola
- Polish: przypowieści
- Portuguese: parábolas
- Romanian: pilde
- Russian: притчи
- Sinhalese: parables
- Slovak: podobenstvá
- Slovenian: prilik
- Albanian: shëmbëlltyrat
- Serbian: приче
- Sundanese: misil
- Swedish: liknelser
- Swahili: mifano
- Tamil: உவமைகளைக்
- Telugu: parables
- Tajik: ин масалро
- Thai: parables
- Tagalog: mga talinghaga
- Turkish: benzetmeler
- Tatar: притчи
- Udmurt: мадёнэз
- Ukrainian: притчі
- Urdu: تماثیل
- Uzbek: masallar
- Vietnamese: ngôn
- Xhosa: imizekeliso
- Yiddish: משלים
- Chinese: 比喻