Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: onheilspellende
- Amharic: ominous
- Arabic: لا تحمد عقباها
- Azerbaijani: зловеще
- Bashkir: зловеще
- Belarusian: злавесна
- Bulgarian: зловещо
- Bengali: অশুভ
- Bosnian: zlokobno
- Catalan: ominosos
- Cebuano: makahahadlok nga
- Czech: zlověstné
- Welsh: ominous
- Danish: ildevarslende
- German: ominös
- Greek: δυσοίωνο
- Esperanto: malbonaŭgura
- Spanish: siniestro
- Estonian: pahaendeline
- Basque: kezkagarriak
- Persian: شوم
- Finnish: pahaenteinen
- French: sinistre
- Irish: ominous
- Scottish Gaelic: ominous
- Galician: sinistro
- Gujarati: અપશુકનિયાળ
- Hebrew: מבשר רעות
- Hindi: अशुभ
- Croatian: zlokobno
- Haitian: menasan
- Hungarian: baljós
- Armenian: зловеще
- Indonesian: menyenangkan
- Icelandic: líkur
- Italian: minaccioso
- Japanese: 禍々しい
- Javanese: ominous
- Georgian: საშიში
- Kazakh: зловеще
- Khmer: ប្រផ្នូល
- Kannada: ಅಶುಭ
- Korean: 불길
- Kyrgyz: зловеще
- Latin: ominous
- Luxembourgish: ominös
- Lao: ominous
- Lithuanian: grėsmingas
- Latvian: draudošs
- Malagasy: ny filazana loza
- Mari: шыдын
- Maori: ominous
- Macedonian: застрашувачки
- Malayalam: നാമറിയുന്നു
- Mongolian: муу ерын
- Marathi: खराब
- Hill Mari: шӹдӹн
- Malay: tidak menyenangkan
- Maltese: nħarġet
- Burmese: ဝတ္လစ္စလစ္ျ
- Nepali: ominous
- Dutch: onheilspellende
- Norwegian: illevarslende
- Punjabi: ਅਸ਼ੁਭ
- Papiamento: inisio
- Polish: złowieszczo
- Portuguese: sinistro
- Romanian: de rău augur
- Russian: зловеще
- Sinhalese: අනිටු
- Slovak: zlovestný
- Slovenian: zlovešč
- Albanian: ogurzi
- Serbian: злослутно
- Sundanese: ominous
- Swedish: illavarslande
- Swahili: ominous
- Tamil: அச்சுறுத்தும்
- Telugu: అరిష్ట
- Tajik: зловеще
- Thai: ไม่ค่อยดี
- Tagalog: nagbabala
- Turkish: uğursuz
- Tatar: зловеще
- Udmurt: зловеще
- Ukrainian: зловісно
- Urdu: اشوب
- Uzbek: ominous
- Vietnamese: đáng ngại
- Xhosa: ominous
- Yiddish: אַמאַנאַס
- Chinese: 不祥的
Synonyms, close and similar words for ominous
- sinister
- inauspicious
- menacing
- sullen
- grim
- portentous
- baleful
- dire
- lurid
- fearsome
- direful
- ill
- evil
- dismal
- uncanny
- eerie
- spooky
- threatening
- minatory
- forbidding