Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: oudste
- Amharic: የሚሰጡዋቸውን
- Arabic: أقدم
- Azerbaijani: köhnə
- Bashkir: иҫке
- Belarusian: стары
- Bulgarian: стар
- Bengali: প্রাচীনতম
- Bosnian: najstariji
- Catalan: més antics
- Cebuano: kinamagulangan
- Czech: nejstarší
- Welsh: hynaf
- Danish: ældste
- German: älteste
- Greek: παλαιότερα
- Esperanto: plej malnova
- Spanish: más antigua
- Estonian: vanim
- Basque: zaharrena
- Persian: قدیمی ترین
- Finnish: vanhin
- French: la plus ancienne
- Irish: is sine
- Scottish Gaelic: s
- Galician: máis antigas
- Gujarati: સૌથી જૂની
- Hebrew: הבכור
- Hindi: पुराना
- Croatian: stari
- Haitian: ansyen
- Hungarian: legrégebbi
- Armenian: հին
- Indonesian: tertua
- Icelandic: elsta
- Italian: antichi
- Japanese: 最古
- Javanese: paling tuwa
- Georgian: უძველესი
- Kazakh: ескі
- Khmer: ចាស់បំផុត
- Kannada: ಹಳೆಯ
- Korean: 오
- Kyrgyz: старый
- Latin: vetustissima
- Luxembourgish: eelst
- Lao: ເກົ່າແກ່
- Lithuanian: seniausias
- Latvian: vecākais
- Malagasy: tranainy indrindra
- Mari: шоҥго
- Maori: matamua
- Macedonian: најстарата
- Malayalam: ചെന്ന
- Mongolian: эртний
- Marathi: सर्वात जुनी
- Hill Mari: тошты
- Malay: tertua
- Maltese: l-eqdem
- Burmese: အသက်အကြီးဆုံး
- Nepali: जेठा
- Dutch: oudste
- Norwegian: eldste
- Punjabi: ਪੁਰਾਣੀ
- Papiamento: mas bieu
- Polish: stary
- Portuguese: mais antigo
- Romanian: mai vechi
- Russian: старый
- Sinhalese: පැරණිතම
- Slovak: najstaršou
- Slovenian: najstarejši
- Albanian: më të vjetra të
- Serbian: стари
- Sundanese: pangkolotna
- Swedish: äldsta
- Swahili: kongwe
- Tamil: பழமையான
- Telugu: పురాతన
- Tajik: кӯҳна
- Thai: ที่แก่ที่สุด
- Tagalog: pinakalumang
- Turkish: eski
- Tatar: иске
- Udmurt: пересь
- Ukrainian: старий
- Urdu: سب سے قدیم
- Uzbek: eng qadimgi
- Vietnamese: lâu đời nhất
- Xhosa: oldest
- Yiddish: אָולדאַסט
- Chinese: 最古老的