Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: let
- Amharic: መሠረት
- Arabic: مشيرا إلى
- Azerbaijani: qeyd
- Bashkir: билдәләй
- Belarusian: адзначаючы
- Bulgarian: отбелязвайки
- Bengali: লক্ষ
- Bosnian: naglasivši
- Catalan: assenyalar
- Cebuano: noting
- Czech: upozorňuje
- Welsh: nodi
- Danish: at bemærke
- German: erwähnenswert
- Greek: να σημειωθεί
- Esperanto: notanta
- Spanish: tomando nota de
- Estonian: märkides,
- Basque: egoten
- Persian: اشاره کرد
- Finnish: huomata
- French: notant
- Irish: ag tabhairt faoi deara
- Scottish Gaelic: a ' toirt cuideachadh dha
- Galician: observando
- Gujarati: નોંધ્યું છે
- Hebrew: לציין
- Hindi: ध्यान देने योग्य बात
- Croatian: konstatirajući
- Haitian: anyen
- Hungarian: megjegyezve
- Armenian: նշելով
- Indonesian: mencatat
- Icelandic: að nefna
- Italian: notare
- Japanese: 注意
- Javanese: lagi nyimak
- Georgian: აღნიშნა,
- Kazakh: атай отырып,
- Khmer: កត់សម្គាល់
- Kannada: ರುಜುವಾತಾಗಿದೆ
- Korean: 주목할
- Kyrgyz: белгилеп
- Latin: notatu
- Luxembourgish: erwähnenswert
- Lao: ບອກ
- Lithuanian: pažymėti
- Latvian: atzīmēt
- Malagasy: manamarika
- Mari: палемдымаш
- Maori: fakatokanga'i
- Macedonian: истакнувајќи
- Malayalam: noting
- Mongolian: тэмдэглэх
- Marathi: आवर्जून दखल घेण्यासारखे
- Hill Mari: палемденыт
- Malay: mencatatkan
- Maltese: jinnota
- Burmese: သတိပြု
- Nepali: टिप्पण
- Dutch: merken
- Norwegian: merke
- Punjabi: ਧਿਆਨ
- Papiamento: kohe di opservashon
- Polish: zauważając
- Portuguese: observando
- Romanian: de remarcat
- Russian: отмечая
- Sinhalese: සඳහන්
- Slovak: berúc na vedomie,
- Slovenian: ob ugotovitvi,
- Albanian: duke vënë në dukje
- Serbian: истичући
- Sundanese: noting
- Swedish: notera
- Swahili: akibainisha
- Tamil: குறிப்பிட்டார்
- Telugu: చెప్పినది
- Tajik: отмечая
- Thai: noting
- Tagalog: noting
- Turkish: belirterek
- Tatar: билгеләп
- Udmurt: пусйыны
- Ukrainian: відзначаючи
- Urdu: نوٹنگ کے
- Uzbek: qayd
- Vietnamese: chú ý
- Xhosa: noting
- Yiddish: צו באמערקן
- Chinese: 注意到