Translations: the word in the other languages
- Afrikaans: merk
- Amharic: ሆኗል
- Arabic: يلاحظ
- Azerbaijani: görüb
- Bashkir: күреп
- Belarusian: заўважыўшы
- Bulgarian: забележи
- Bengali: ঠাহর
- Bosnian: primetio
- Catalan: adonar-se
- Cebuano: nakamatikod
- Czech: všiml
- Welsh: sylwi
- Danish: mærke
- German: merken
- Greek: παρατηρώντας
- Esperanto: rimarkanta
- Spanish: notando
- Estonian: märganud
- Basque: ohartu
- Persian: توجه
- Finnish: huomaamatta
- French: remarquant
- Irish: noticing
- Scottish Gaelic: noticing
- Galician: entendendo
- Gujarati: ધ્યાનમાં લીધા
- Hebrew: לב
- Hindi: देख रही है
- Croatian: primjećujem
- Haitian: remarke
- Hungarian: észre
- Armenian: նկատելով
- Indonesian: memperhatikan
- Icelandic: að taka eftir
- Italian: notando
- Japanese: 気づ
- Javanese: kadhaton
- Georgian: დაენახა,
- Kazakh: байқаған
- Khmer: កត់សំគាល់
- Kannada: ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ
- Korean: 주의
- Kyrgyz: заметив
- Latin: apperceptionem
- Luxembourgish: mierken
- Lao: ສັງ
- Lithuanian: pastebime, kad
- Latvian: pamanījis
- Malagasy: nahatsikaritra
- Mari: у
- Maori: fakatokanga'i
- Macedonian: забележувајќи
- Malayalam: noticing
- Mongolian: мэдэлгүй
- Marathi: अभ्यास
- Hill Mari: у
- Malay: perasan
- Maltese: jinnota
- Burmese: သတိပွုမိ
- Nepali: देख
- Dutch: merken
- Norwegian: merke
- Punjabi: ਦੇਖ
- Papiamento: ripará
- Polish: zauważając
- Portuguese: percebendo
- Romanian: observ
- Russian: заметив
- Sinhalese: මැරුණොත්
- Slovak: všímať
- Slovenian: opazil
- Albanian: dalloi
- Serbian: напомињући
- Sundanese: noticing
- Swedish: märker
- Swahili: noticing
- Tamil: கவனித்துக்கொண்டு
- Telugu: గమనిస్తున్నారు
- Tajik: заметив
- Thai: สังเกต
- Tagalog: halata
- Turkish: fark
- Tatar: књреп,
- Udmurt: шӧдӥське
- Ukrainian: помітивши
- Urdu: دیکھ
- Uzbek: farq
- Vietnamese: nhận thấy
- Xhosa: noticing
- Yiddish: נאָוטיסינג
- Chinese: 注意到